Traducción de "apoyar esta política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apoyar - traducción : Esta - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización. | This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization. |
| El plan de Schäuble , como lo he llamado, requiere una unión política limitada para apoyar al euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. | Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. |
| Felizmente, esta, política suscita fuertes resistencias. | The call for the regionalization of the common agricultural policy is growing. |
| Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó. | It's a small way civilians can support our troops, she said. |
| Bonfice Maina escribía las razones por qué había que apoyar la petición en esta página web | Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website |
| No es posible seguir esta tendencia política. | Turning towards this direction again is out of question. |
| MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Señor Presidente, pienso que esta propuesta de resolución tenía esencialmente tres objetivos, ninguno de ellos relacionado directamente con el hecho de apoyar o no la política común de pesca. | If you accept this position you will be rendering a great service not only to German unification but you will also be helping the other member countries of COMECON to which you have often drawn our attention and for which you supported the action of the group of 24. |
| La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra. | The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War. |
| Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental. | Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity. |
| Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta. | He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition. |
| Esta meta, también, explica otro cambio de política. | This goal explains another policy reversal as well. |
| Esta idea es muy importante para la política comercial. | This idea matters a lot in trade policy. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre la política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Esta no es mi religión, no es mi política. | This is not my religion, not my politics. |
| Como se apunta en la revisión de la IMP, ningún Estado miembro estaría dispuesto a apoyar la opción de una política de almacenamiento . | As the RMI review points out, no Member State would support a stockpiling scheme as a policy option . |
| El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. | The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. |
| Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. |
| El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. | It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. |
| Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| Esta es la razón por la cual tenemos una política regional. | They signify important political objectives which need to be achieved. |
| No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación. | The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Qué es esta nueva política Smart para las ventanas emergentes de JavaScript? | Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary. |
| Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad. | Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. |
| Necesitamos racionalizar todo esto, y pueden buscar más acerca de esta política. | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política. | This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics. |
| En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili | Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| No voy a tratar la política exterior, porque ésta se discutirá esta tarde. | The preparation of a real and complete budget for 1991 before the end of the procedure now under way is thus an essential question for us. |
| ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia. | MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading. |
| Y mientras la derecha política puede moralizar el sexo mucho más, la izquierda política lo esta haciendo realmente bastante con la comida. | And while the political right may moralize sex much more, the political left is really doing a lot of it with food. |
| Sólo un gobierno fuerte, que se pueda apoyar en un consenso más amplio entre los partidos políticos, podría mejorar esta situación, opina el presidente. | The only thing that could improve the situation is a strong government which could fall back on the broader consensus of the political parties, the president says. |
| Para nosotros es una razón de más para apoyar esta resolución que en ella se plantea también la hipocresía del comercio interacional de armas. | We see the reference to the hypocrisy of the inter national arms trade as a further reason for supporting this resolution. |
| Esta se hará una vez estructurado la política de esta región y en función de las posibilidades de nuestro presupuesto. | For such notification requires the provision of scientific and technical information which represents a major contri bution to science and the rights in the research must be safeguarded no account has been taken of copyright or intellectual property rights, and this is a major oversight which must be remedied in one way or another. |
| Para que esta política se haga realidad para millones de mujeres, se deben instrumentar esta directiva y las demás que hemos deba tido esta tarde. | The facts of demography and the skill shortages we are facing show that women must play an increasingly important role in the European labour market if the Community is to prosper in the 1990s and beyond. |
| En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades. | Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar Esta Tendencia - Para Apoyar Esta - Apoyar Esta Afirmación - Apoyar Esta Tesis - Apoyar Esta Teoría - Apoyar Esta Solicitud - Apoyar Esta Función - Apoyar Esta Idea - Apoyar Esta Opción - Apoyar Esta Decisión - Esta Política - Apoyar Una Política - Comunicar Esta Política - Cumplir Esta Política