Traducción de "aplicar un freno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple. | Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. |
| Pisó el freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pisó el freno. | He stepped on the brake. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| Aplicar un porcentaje | Apply percentage value |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa. | But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo. | But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Aplicar un estilo predefinido a las celdas seleccionadas | Apply a predefined style to the selected cells |
| Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste | Papademos Greece must implement a new adjustment plan |
| Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar filtroView | View |
| Aplicar todo | Apply All |
Búsquedas relacionadas : Aplicar El Freno De Estacionamiento - Poner Un Freno - Liberar Un Freno - Aplicar Un Par - Aplicar Un Método - Aplicar Un Recargo - Aplicar Un Potencial - Aplicar Un Voltaje - Aplicar Un Derecho - Aplicar Un Artículo - Aplicar Un Torniquete - Aplicar Un Reto - Aplicar Un Cupón - Aplicar Un Recubrimiento
