Traducción de "aplicar para la adjudicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adjudicación - traducción : Aplicar - traducción : Aplicar - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple . | For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| TIPO DE SUBASTA Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple . | TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| adjudicación . | Wed MRO settl . |
| adjudicación . | LTRO settl . |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| ( 30 40 70 ) La adjudicación es | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| La adjudicación total al Banco 1 es | The total allotment to Bank 1 is |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. | We should apply severe measures for the economic crisis. |
| El porcentaje de adjudicación es | The percentage of allotment is |
| y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. | Tom got a flu shot. |
| Artículo 15 Revisión de la decisión de adjudicación 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| d ) T i p o d e s u b a s t a Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple . | ( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| Herramienta para aplicar plantillas de metadatos | A tool to apply template metadata |
| Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 . | Article 14 Award decision 1 . |
| porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| Seleccione la semirrecta para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto | Select the half line of the projective rotation that you want to apply to the object |
| aplicar la selección | apply the selection |
| Aplicar la diferencia | Apply Difference |
| Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. | Set this option to visualize the correction grid to be applied. |
| 4 . Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación | Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result |
| La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 |
| Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de aproximadamente dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0,4 10 4 La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común . | The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking | Press to apply stroke to selection |
| El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . | National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| SUBASTAS ESTÁNDAR Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de aproximadamente dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) . | STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Seleccione el ángulo para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto | Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object |
| Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill | Press to apply fill to selection |
| Haciendo hincapié en la importancia de que haya procedimientos eficientes y transparentes para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada, | Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects, |
| RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable El porcentaje de adjudicación al marginal es m 1 | BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1 |
| a ) Subastas estándar Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de , aproximadamente , dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) . | ( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example |
| La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 5 10 17 42 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 5 10 17 42 |
| La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 5 10 23Y25 48Y25 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 5 10 23Y25 48Y25 |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Aplicar manualmente la corrección automática | Manually applying autocorrection |
Búsquedas relacionadas : Para La Adjudicación - Para Aplicar - Aplicar Para - Aplicar Para - Para Aplicar - Seleccionada Para La Adjudicación - Recomendación Para La Adjudicación - Para Su Adjudicación - La Adjudicación - Adjudicación - La Motivación Para Aplicar - Aplicar Para La Universidad - La Libertad Para Aplicar