Traducción de "aplicar en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alemania no puede, en cambio, dar lugar a su obsesión por reformas del lado de la oferta sin aplicar, también, políticas que mejoren el crecimiento. | Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies. |
| En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas. | Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied. |
| Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . | This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Es hora de aplicar las medidas contra el polen y el PM2.5! (algún lugar de Hiroshima) | Time for PM 2.5 and pollen countermeasures! (somewhere in Hiroshima) |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital | to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real. | Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Si está satisfecho con su entrada de menú, pulse Aplicar. | If you're happy with your menu entry, press Apply. |
| Aplicar los cambios a todas las subcarpetas y su contenido | Apply changes to all subfolders and their contents |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Pinche en Aplicar y después en Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Él fue allí en lugar de su padre. | He went there instead of his father. |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Yo no hubiera hecho eso en su lugar. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| Y ella murió tranquila en su lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Desea utilizar el motor XML en su lugar? | Do you want to use XML backend instead? |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| Que puedan aplicar a su propio hijo. Que cambie de color. | You could do it to your own kid. It changes color. |
Búsquedas relacionadas : En Lugar De Aplicar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar