Traducción de "aplicar con respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con respecto a los instrumentos necesarios para aplicar estas medidas, el Comité destaca el potencial que ofrecen los instrumentos financieros. | As to the tools to be used to implement such measures, the Committee underlines the potential of financial instruments. |
| aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital | to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| Aplicar una similitud con este centro | Apply a similitude with this center |
| 2. Destaca, a ese respecto, que, al aplicar políticas de movilidad, el Secretario General debería asegurar que | 2. Stresses, in this regard, that when implementing mobility policies, the Secretary General should ensure that |
| . configure (con las opciones que desee aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Respecto a los Fondos estructurales, la Comisión no tiene in tención de aplicar los objetivos normales de la Comunidad. | Adopting these amendments would be tantamount to giving retroactive endorsement to the communist regime, which is something that we cannot entertain since German unification as we have said repeatedly isa reconciliation. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Si está satisfecho con su entrada de menú, pulse Aplicar. | If you're happy with your menu entry, press Apply. |
| Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito | Progress dialog after successfully applying operations |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar filtroView | View |
| Aplicar todo | Apply All |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Deshacer aplicar | Unapply |
| Aplicar a | Apply to |
| A fin de que poder llevar a cabo los controles y aplicar las medidas necesarias que establece el artículo 16 con respecto a una sucursal , agente vinculado o filial de una ( c ) | In order to carry out the controls and take the necessary steps provided for in Article 16 in respect of a branch , a tied agent or a subsidiary of a payment institution located in the territory of another Member State , the competent authority of the home Member State shall cooperate with the competent authorities in the host Member State . |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablaráis con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablarán con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| Mensaje Aplicar filtro | Message Apply Filter |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto - Con Respecto - Aplicar Con - Aplicar Con - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto - Preocupaciones Con Respecto - Con Respecto Tanto - Discusión Con Respecto - Conducta Con Respecto - Expectativas Con Respecto
