Traducción de "aplicar a este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicar - traducción : Aplicar - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicar una similitud a este objeto | Apply a similitude to this object |
| Aplicar este filtro a mensajes entrantes | Apply this filter to incoming messages |
| Aplicar este filtro a los mensajes enviados | Apply this filter to sent messages |
| Aplicar este filtro cuando | Apply This Filter When |
| Aplicar a todos los párrafos de este estilo | Apply to all paragraphs of this style |
| Aplicar homotecia sobre este objeto | Scale this object |
| No se puede aplicar esta teoría a este caso. | You can't apply this theory to this case. |
| Aplicar este filtro cuandoWhat's this text | Apply This Filter When |
| Aplicar una similitud con este centro | Apply a similitude with this center |
| Aplicar este filtro antes de enviar mensajes | Apply this filter before sending messages |
| Aplicar este filtro en el filtrado manual | Apply this filter on manual filtering |
| Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección. | See Notes for details about applying this effect to a selection. |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar a | Apply to |
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| Aplicar elección a | Apply Choice To |
| Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Aplicar colores personalizados a | Apply custom colors to |
| Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. | Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. |
| Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Editar Aplicar sangrado a tarea | Edit Indent Task |
| Aplicar a todo el sitio | Apply to Entire Site |
| Aplicar lista de dispositivos a... | Apply Device List To... |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| Volver a aplicar el filtro | Apply Filter Again |
| Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones. | Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options. |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Editar Aplicar sangrado a la fuente | Edit Apply Source Indentation |
| Aplicar colores a aplicaciones no KDE | Apply colors to non KDE4 applications |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| A este fin , las autoridades alemanas deberían aplicar las medidas correctoras previstas en sus planes presupuestarios para el año 2003 . | To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . |
| y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal. | And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks. |
| En este caso , se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Cuando finalice haciendo cambios a los tipos MIME, puede pulsar Aplicar para hacer los cambios permanentes y mantenerse en este módulo. | When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. |
| Este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos. | We can apply the discovery to various uses. |
| Aplicar todos los cambios a las fotos | Apply all changes to images |
| Usando este submenú puede aplicar un estilo que haya definido previamente para el texto seleccionado actualmente. | Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text. |
Búsquedas relacionadas : Aplicar Este Enfoque - Dispuestos A Aplicar - Tienden A Aplicar - A Continuación, Aplicar - Recomendar A Aplicar - Golpear A Aplicar - Comprometido A Aplicar - Empezar A Aplicar - Recomendar A Aplicar - Aprender A Aplicar - Empezar A Aplicar - Comenzado A Aplicar - A Aplicar Algo - Vamos A Aplicar
