Traducción de "aplicados en el momento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Momento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De momento, el sistema monetario internacional sigue dominado por los marcos aplicados por los países desarrollados. | For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries. |
| Los cambios en las preferencias del idioma serán aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadasa partir de este momento. Para cambiar el idioma de todos los programas deberá terminar la sesión. | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
| En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. | Messages from core about applied changes. |
| ( 1 ) En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | ( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| El capítulo 5 detalla los procedimientos aplicados en la ejecución de las operaciones de política monetaria . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| Los mercados aprenden en una crisis actual cuáles principios serán aplicados en la próxima. | Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. |
| La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados. | Most of the students here are diligent. |
| Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Por el momento estoy en el campus. | I'm on campus at the moment. |
| El momento mágico, el momento mágico de dirigir. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela | Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations . |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el anexo 3 . | The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . | The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Appendix 3 .' |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . | and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . |
| Es un momento en el tiempo. | It is a moment in time. |
| Remchukov las tuiteó en el momento. | Remchukov live tweeted them. |
| tipos aplicados a las nuevas operaciones ) 3,5 3,0 2,5 2,0 | new business rates ) 3.5 10 8 6 |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows |
| Por el momento me quedo en el hotel. | I am staying at the hotel for the time being. |
| Visíteme en casa en el momento que quiera. | Drop in at my house any time you want. |
| En este momento, él está en el hospital. | He is in the hospital at present. |
| Vive en el momento, vive en la eternidad! | Live in the moment, live for eternity! |
| Los cuatro fueron detenidos en el momento. | The four were arrested at the time. |
| El paciente puede fallecer en cualquier momento. | The patient may pass away at any moment. |
| Estaba el bebé llorando en aquel momento? | Was the baby crying then? |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| Ella tocaba el piano en ese momento. | She was playing the piano at that time. |
| Dónde estabas en el momento del asesinato? | Where were you at the time of the murder? |
| Tom llegó justo en el momento correcto. | Tom arrived at just the right time. |
| Justo en ese momento sonó el celular. | Right at that time the cellphone rang. |
| Justo en ese momento sonó el móvil. | Right at that time the cellphone rang. |
| Elimina el complemento seleccionado en ese momento. | Removes the currently selected plugin. |
| Edita el elemento seleccionado en ese momento | Edit currently selected item |
| Edita el elemento seleccionado en ese momento. | Edits currently selected item. |
| Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado. | You were just in the wrong place at the wrong time. |
| Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto. | She was at the wrong place at the wrong time. |
| Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares . | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
Búsquedas relacionadas : Impuestos Aplicados En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - El Momento - El Momento - Materiales Aplicados - Mercados Aplicados - Cambios Aplicados
