Traducción de "aplicado de manera uniforme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluar la calidad del aire de manera uniforme | assess the air quality in a uniform manner |
| Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento . | Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period . |
| Los flujos de asilo no son constantes, ni se distribuyen de manera uniforme en toda la UE. | Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU. |
| Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . |
| Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 . | 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . |
| Aplicado. | Applied. |
| Y debido a su uniforme hablaron con él de manera diferente, y le explicaron que simplemente estaban cumpliendo órdenes. | Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| Tienes uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Todos vestían uniforme. | They were all dressed in uniforms. |
| Este es tu uniforme de camarera. | This is your waitress uniform. |
| Dónde está tu uniforme? | Where's your uniform? |
| Los dos llevan uniforme. | They're both wearing uniforms. |
| Reducir el ruido uniforme | Reduce Uniform Noise |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro . | As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . |
| En nuestra escuela llevamos uniforme. | We wear uniforms at our school. |
| Usamos uniforme en la escuela. | We wear a uniform at school. |
| Mary se puso el uniforme. | Mary changed into her uniform. |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| Mubeen Shah con el uniforme de la APS. | Mubeen Shah in his APS uniform. |
| El primero describe la manera en el BCE ha valorado , señalado y aplicado la orientación de la política monetaria en el contexto de la reciente crisis financiera . | The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis . |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| La escuela debería eliminar el uniforme. | The school should do away with the uniform. |
| Los policías estadounidenses visten uniforme azul. | The American police are in blue uniforms. |
| La escuela debería eliminar el uniforme. | The school should do away with uniforms. |
| Deja el ejército. Cuelga el uniforme. | He gets out of the military. He takes his uniform off. |
| Todos los interesados pidieron que se utilizara un Reglamento , que sería la manera más efectiva de garantizar la aplicación uniforme y con ello unas condiciones de competencia equitativas . | All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field . |
| Dicha técnica se utilizará de manera uniforme en el tiempo y será posible demostrar que produce estimaciones fiables de los precios que se obtendrían en operaciones de mercado efectivas . | Such a valuation technique shall be used consistently over time and it shall be possible to demonstrate that it provides reliable estimates of prices that would be obtained in actual market transactions . |
| Tienes que verlo Campo de la Biblia en Uniforme. | You've got to see this Bible Boot Camp. |
| La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura. | The girl in a white uniform took my temperature. |
| Tom se puso su uniforme del colegio. | Tom changed into his school uniform. |
| Por qué no llevas puesto tu uniforme? | Why aren't you in your uniform? |
| Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración. | The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration. |
| Asimismo, las inversiones militares de Israel han generado un conjunto de soluciones que, con un poco más de esfuerzo, se han aplicado de manera útil y lucrativa en la vida civil. | Likewise, Israel s military investments have generated a set of solutions that, with some extra effort, have had useful and lucrative civilian applications. |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura. | The girl in a white uniform took my temperature. |
| Esa es la zona de calor uniforme, hasta un 10 . | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy? | Do you think it's wise to wear your uniform today? |
| Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme. | All of the students have to wear the same uniform. |
| El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo. | The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Uniforme - De Manera Uniforme - De Manera Uniforme - Aplicado De Manera Efectiva - Aplicado De Manera Coherente - Aplicado De Manera Efectiva - Aplicado De Manera Coherente - Espacio De Manera Uniforme - Aplicar De Manera Uniforme - Diseñado De Manera Uniforme - Tratar De Manera Uniforme - Uniforme - Uniforme
