Traducción de "aplicación de fondos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Por lo tanto, si se quiere establecer esta coordinación, no podemos hacer una política de aplicación de Fondos estructurales ni viceversa. | We shall clearly be voting in favout of the programmes under discussion which increase to eight the number of the fifteen programmes provided for under the framework programme approved by Parliament on first reading. |
| Es cierto que, debido a los datos estadísticos erróneos, ha habido problemas iniciales para la aplicación consecuente de las disposiciones de los Fondos Estructurales. | the necessary controls will be applied, both to goods manufactured in the former GDR which do not meet EC standards and to goods imported into that country from its former Comecon partners. |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Fondos | Backgrounds |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Mostrar fondos de carpeta | Show folder backgrounds |
| Para evitar un efecto negativo de importancia sobre las economías de esos países o territorios que pudieran resultar de la aplicación de este Reglamento a transferencias de fondos entre los Estados miembros de que se trate y esos países o territorios , resulta oportuno prever la posibilidad de que esas transferencias de fondos sean tratadas como transferencias de fondos dentro de ese Estado miembro . | In order to avoid a significant negative effect on the economies of those countries or territories which could result from the application of this Regulation to transfers of funds between the Member States concerned and those countries or territories , it is appropriate to provide for the possibility for such transfers of funds to be treated as transfers of funds within that Member State . |
| Paquetes de fondos de escritorio | Wallpaper packages |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Obtener nuevos fondos de escritorio... | Get New Wallpapers... |
| Descargar nuevos fondos de escritorio | Download new wallpapers |
| Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . | The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . |
| ( Fondos de inversión de capital riesgo ) | ( Venture capital mutual funds ) |
| Ámbito de aplicación La presente Orientación se aplicará a las diversas operaciones que efectúen las autoridades de los Estados miembros participantes con sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera . | Scope of application This Guideline shall apply to the modalities of transactions carried out by all public authorities of participating Member States with their foreign exchange working balances . |
| El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío. | This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own. |
| Visor de fondos de escritorio de Plasma | Viewer for Plasma wallpapers |
| Visor de fondos de escritorio de Plasma | Plasma Wallpaper Viewer |
| Algunos tienen fondos soberanos de inversión. | Some have sovereign wealth funds. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| Fondos de escritorio, temas, estilos, sonidos... | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Ingresos afectados de fondos del FEAGA | Assigned revenue of EAGF funds |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones . | 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De Los Fondos - Mala Aplicación De Los Fondos - Fondos De Fondos - Aplicación De Fondos Para La Investigación - Fondos - Fondos De - Aplicación De La Aplicación - Aplicación De - Añadir Fondos - Fondos Restringidos - Canalizan Fondos
