Traducción de "aplicación amplia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| 4. Pide al Secretario General que intensifique los esfuerzos para promover una adhesión más amplia a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva. | 4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation. |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| 2. Alienta la utilización de esas actividades para promover una adhesión más amplia a la Convención, una mayor comprensión de sus disposiciones y su interpretación uniforme y aplicación efectiva | 2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Recordando su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información, | Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology, |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes. | They are not short of advice and from a wide range of sources. |
| Hay que procesarlos de forma amplia para superarlos y seguir adelante. | They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital an ample recompense. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense! |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | 'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds. |
| La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. | Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you an ample recompense. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Más Amplia - Aplicación Más Amplia - Una Aplicación Más Amplia - Concordancia Amplia - Amplia Iglesia - Amplia Aceptación - Amplia Distribución - Selección Amplia - Cartera Amplia - Amplia Discusión
