Traducción de "aplicable a partir de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 . | Annex II shall apply from 1 January 2011 . |
| La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| De no ser así , el procedimiento previsto en el presente pÆrrafo serÆ aplicable a partir de la fecha de su adopción . . | If such is not the case , the procedure laid down by this paragraph shall apply from the date of their adoption . |
| Artículo 10 Este artículo precisa que la Decisión está dirigida a la Comisión , y será aplicable a partir de su notificación a la misma . | Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission . |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| La nueva Orientación ha sido adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE y será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 . | The amending Guideline has been adopted by the ECB 's Governing Council and will be applicable from 1 January 2007 . |
| Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 será aplicable a las exposiciones asumidas por la entidad de crédito a partir del 1 de enero de 2011 . | Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| Más adelante, la Comisión presentará propuestas, que someterá al Parlamento Europeo y al Consejo de Ministros, sobre la nueva política de cohesión aplicable a partir del 1 de enero de 2007. | At a later stage, the Commission will set out proposals which will then be presented to the European Parliament and the Council of Ministers for a new cohesion policy to take effect from 1 January 2007. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Los nacionales daneses residentes en las Islas Feroe sólo serán considerados nacionales de un Estado miembro con arreglo a la Constitución a partir de la fecha en que ésta sea aplicable en dichas islas. | Danish nationals resident in the Faroe Islands shall be considered to be nationals of a Member State within the meaning of the Constitution only from the date on which the Constitution becomes applicable to those islands. |
| Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol. | None of that applies to Newman or Warhol. |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes | Law applicable to competing rights |
| investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| En virtud de la decisión del Consejo de Gobierno que establece el régimen aplicable a partir del 2002 , todos los billetes se incluyen en los pasivos monetarios de los BCN a efectos del cálculo de los ingresos monetarios . | The decision of the Governing Council of the ECB which establishes the regime applicable as from 2002 includes all banknotes in the monetary liabilities of NCBs for the purpose of calculating monetary income . |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . | This setting will only apply to kde applications, of course. |
| El título de Cultura ya no es aplicable a ellos. | And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
Búsquedas relacionadas : Aplicable A Partir - Aplicable A Partir Del - Aplicable A Partir Del - Aplicable A - Aplicable A - A Partir ... - Y Aplicable A - Aplicable A Cada - Aplicable A Alemania - Aplicable A Usted - Aplicable A Todos - Aplicable A Las - Método Aplicable A
