Yo era un nadie perceptible.	I was a noticeable nobody.
Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.	The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.
La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito.	Beauty itself is but the sensible image of infinite.
Algunos grupos escucharon en la sala contigua un programa de televisión a todo volumen que no guardaba ninguna relación, otros lo escucharon con el volumen bajo, de modo que apenas era perceptible, mientras que el tercer grupo no escuchó el audio en ningún momento.	Some groups heard a loud and unrelated television program in the next room, others heard it at a low level so it was barely noticeable, while the third group didn't hear the soundtrack at all.
Apenas llueve.	It is hardly raining.
Apenas empezó.	It's just begun.
La única diferencia perceptible entre ellos es que el segundo está colocado cinco pies a la izquierda del primero.	The only discernible difference between them is that the latter is positioned five feet to the left of the first.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas puedo caminar.	I can hardly walk.
Apenas llueve allí.	It hardly ever rains there.
Apenas puedo nadar.	I can hardly swim.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.
Apenas puedo oírlo.	I can hardly hear him.
Ella apenas comió.	She hardly ate anything.
Apenas podía oírlo.	I could hardly hear him.
Apenas puedo oírlo.	I can barely hear him.
Apenas lo vimos.	We barely saw it.
Apenas la vimos.	We barely saw it.
Apenas puede hablar.	She can hardly speak.
Apenas puede hablar.	He can hardly speak.
Apenas puedo verlo.	I can barely see it.
Apenas consigo verla.	I can barely see it.
Apenas puedo oírte.	I can barely hear you.
Apenas puedo respirar.	I can hardly breathe.
Apenas hemos comenzado.	We've barely begun.
Apenas llegue, avíseme.	Let me know as soon as he comes.
Apenas te conozco.	I barely know you.
Apenas puedo controlarme.	I can barely control myself.
Apenas te conozco.	I hardly even know you.
Apenas podía verlo.	I was hardly able to see it.
Apenas nos conocemos.	We hardly know each other.
Apenas hablo francés.	I speak almost no French.
Apenas me habló.	He barely spoke to me.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
Pero sólo apenas	But only just.
Apenas podía respirar.	I could barely breathe.
Apenas estaba por allí.	He was hardly ever there.
La historia apenas comenzaba.	And we were just at the beginning of the story.
Ella apenas habla japonés.	She can hardly speak Japanese.
Ahora apenas tengo dinero.	I have little money now.
Apenas tengo 5,000 yenes.	I have only five thousand yen.
Avísame apenas él llegue.	As soon as he comes back, let me know.
Iremos apenas él llegue.	We will leave as soon as he comes.
Comencemos apenas él venga.	Let's start as soon as he comes.
Apenas aprobó el examen.	He barely passed the examination.

Búsquedas relacionadas : Perceptible - Visualmente Perceptible - Vagamente Perceptible - Claramente Perceptible - Inmediatamente Perceptible - Fácilmente Perceptible - Claramente Perceptible - Perceptible Desde

Display this page in English