Traducción de "aorta distal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aorta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then would have cut off his heart s artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then We would surely have cut his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life vein. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then certainly should have cut off his life artery (Aorta), |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then slashed his lifeline. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then severed his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life artery, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then, We would surely have cut from him the aorta (vein) |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would have cut from him the aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and cut off his main artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would certainly have cut off his aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and would indeed have cut his life vein, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And We should certainly then cut off the artery of his heart |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. | When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. | The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| El plastotipo incluye una mano derecha parcial, el fémur izquierdo, calcáneo izquierdo, las mitades proximal y distal de la tibia derecha, y el metatarsiano II derecho. | The plastotype includes a partial right manus, the left femur, left calcaneum, the proximal and distal halves of the left tibia, and right metatarsal II. |
| La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. | The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. |
| De acuerdo con morfología distal del extremo de la tibia y la morfología deducida del astrágalo, Allain (2005, P. 83) colocó Erectopus superbus dentro de Allosauroidea y visto como un carnosaurio. | Based on the morphology of the distal end of the tibia and the inferred morphology of the astragalus, Allain (2005, p. 83) placed Erectopus superbus within the Allosauroidea (a concept equivalent to Carnosauria, a term some researchers prefer). |
| Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad. | Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth. |
| En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. | Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. |
| La sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo es porque con cada contracción, ahora debe bombear sangre no solo hacia la aorta (volumen de eyección anterógrado), pero también la sangre que regurgita de vuelta a la aurícula izquierda (volumen de eyección retrógrado). | The left ventricle develops volume overload because with every contraction it now has to pump out not only the volume of blood that goes into the aorta (the forward cardiac output or forward stroke volume) but also the blood that regurgitates into the left atrium (the regurgitant volume). |
Búsquedas relacionadas : Aorta - Distal - Aorta Descendente - Descendens Aorta - Aorta Torácica - Aorta Abdominal - Porción Distal - Parte Distal - Falange Distal - Radio Distal - Embolización Distal - Región Distal - Peroné Distal
