Traducción de "aorta abdominal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abdominal - traducción : Aorta - traducción : Aorta abdominal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sami tenía un terrible dolor abdominal. | Sami had terrible abdominal pain. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then would have cut off his heart s artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then We would surely have cut his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life vein. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then certainly should have cut off his life artery (Aorta), |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then slashed his lifeline. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then severed his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life artery, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then, We would surely have cut from him the aorta (vein) |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would have cut from him the aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and cut off his main artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would certainly have cut off his aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and would indeed have cut his life vein, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And We should certainly then cut off the artery of his heart |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. | When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| Las glándulas no tienen conexión con el recto y se abren en el octavo tergito abdominal. | The glands have no connection with the rectum and open on the eighth abdominal tergum. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| Como los papiliónidos también penden sus pupas en ángulo mediante una faja de seda, pero desde el primer segmento abdominal a diferencia de la faja torácica propia de los Papilionidae. | Like the Papilionidae, the Pieridae also have their pupae held at an angle by a silk girdle, but running at the first abdominal segment unlike the thoracic girdle seen in the Papilionidae. |
| Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas. | The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea. |
| En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. | Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. |
| Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas. | Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. |
| La sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo es porque con cada contracción, ahora debe bombear sangre no solo hacia la aorta (volumen de eyección anterógrado), pero también la sangre que regurgita de vuelta a la aurícula izquierda (volumen de eyección retrógrado). | The left ventricle develops volume overload because with every contraction it now has to pump out not only the volume of blood that goes into the aorta (the forward cardiac output or forward stroke volume) but also the blood that regurgitates into the left atrium (the regurgitant volume). |
| Gimnasio Para mejorar condiciones en los jugadores profesionales de Jaguares de Chiapas, el gimnasio está equipado con modernos aparatos como el bike goo, glidex 600, abductor, abdominal crunch, vertical traction, arm extension, rutary calf, pulley, lat machine, glute, leg press, lower back, leg curl, leg extension y technogim Ce. | Gym To improve conditions in professional players Jaguares de Chiapas, the gym is equipped with modern appliances like goo bike, glidex 600, adductor, abdominal crunch, vertical traction, extension arm, calf rutary, pulley, lat machine, glute, leg press, lower back, leg curl, leg extension and technogim Ce Media Room For presentations, lectures and interviews, the stadium has a room with 40 seats, tables, local sound, projectors, screens, phones, and other devices to the media. |
Búsquedas relacionadas : Aorta - Aorta Descendente - Descendens Aorta - Aorta Torácica - Aorta Distal - La Aorta Ascendente - Aorta Torácica Descendente - Masa Abdominal - Grasa Abdominal - Región Abdominal - Ultrasonido Abdominal - Sensibilidad Abdominal
