Traducción de "anunciar para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| Anunciar como | Announce as |
| Anunciar versión | Announce version |
| Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa. | For several months, I have been looking for websites to advertise my house. |
| Ajustes Anunciar las pistas | Settings Popup Track Announcement |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| Anunciar las pistas con una ventana emergente | Popup Track Announcement |
| Anunciar el servicio en la red local | Announce the service on the local network |
| para anunciar que Jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia | to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| para anunciar que Jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia | To shew that the LORD is upright he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de kde así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications. |
| Estos muchachos entraron a la cuenta de Twitter de Fox News para anunciar el asesinato del presidente Obama. | These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. |
| para anunciar tus proezas a los hijos del hombre y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino | to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. |
| para anunciar tus proezas a los hijos del hombre y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino | To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
| Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? | Why can only bilateral rates be announced ? |
| Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias. | Tom found a new way to announce his news. |
| También estoy orgullosa de anunciar que están recibiendo un adelanto sorpresa el viernes vamos a anunciar que estamos formando un equipo para desarrollar un sistema de cultivo de plantas en la Luna. Que va a ser bastante divertido. | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios. | The FCA has just announced a review of its pricing policies. |
| EL PRESIDENTE. En cuanto a los plazos, los iba a anunciar ahora. | It is perfectly clear to me that in Rule 64(4) the word 'debate' means each individual debate. |
| Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad. | We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity. |
| El 26 de julio de 2007, Normsoft se convirtió en la primera compañía en anunciar un reproductor de mp3 para el Foleo. | On July 26, 2007, Normsoft was the first company to announce an MP3 player for Foleo. |
| En síntesis, el BCE debería anunciar el inicio inmediato de un programa de reconversión de deuda para cualquier estado miembro que desee participar. | In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. |
| Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia. | As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia. |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
| Bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches | to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night, |
| Bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches | To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, |
| En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo. | In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. |
| Pero él les dijo Me es necesario anunciar el evangelio del reino de Dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado. | But he said to them, I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent. |
| Pero él les dijo Me es necesario anunciar el evangelio del reino de Dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado. | And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also for therefore am I sent. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this a Book confirming it, in Arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings Unto the well doers. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this is a confirming Book (the Quran) in the Arabic language, to warn those who do wrong, and as glad tidings to the Muhsinun (good doers see V. 2 112). |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this is a confirming Book, in the Arabic language, to warn those who do wrong and good news for the doers of good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | This Book, which confirms it, is in the Arabic tongue to warn the wrong doers and to give good tidings to those who do good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | This (Koran) is the Book confirming it (the other untampered Books) in theArabic tongue, to warn the harmdoers and to give glad tidings to those who do good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | This Book confirms the Torah. It is in the Arabic language so that it may warn the unjust people, and give glad news to the righteous ones. |
Búsquedas relacionadas : Para Anunciar - Para Anunciar - Orgullo Anunciar - Lamento Anunciar - Anunciar Con - Anunciar Empleo - Al Anunciar - Anunciar Noticias - Anunciar Interés - Anunciar Planes - Anunciar Productos