Traducción de "anunciar a licitación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anunciar - traducción : Anunciar - traducción : Anunciar - traducción : Licitación - traducción : Licitación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Anunciar como | Announce as |
| Anunciar versión | Announce version |
| Ajustes Anunciar las pistas | Settings Popup Track Announcement |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| EL PRESIDENTE. En cuanto a los plazos, los iba a anunciar ahora. | It is perfectly clear to me that in Rule 64(4) the word 'debate' means each individual debate. |
| Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores . | Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Anunciar las pistas con una ventana emergente | Popup Track Announcement |
| Anunciar el servicio en la red local | Announce the service on the local network |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Durante el período transitorio , el procedimiento único de licitación del Eurosistema se aplicará a los BCN que saquen a licitación la producción de billetes en euros cuya emisión tengan asignada . | During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . |
| Si es excluida una imprenta interna o pública que participa en el procedimiento único de licitación del Eurosistema , la producción de los billetes en euros asignados a su BCN conforme a la clave del capital se sacará a licitación con arreglo al procedimiento único de licitación del Eurosistema . | If an in house or a public printing works that participates in the single Eurosystem tender procedure is disqualified , the production of the euro banknotes allocated to its NCB in accordance with the capital key shall be tendered in accordance with the single Eurosystem tender procedure . |
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| c ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . | The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . | The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema consiste en un único conjunto de normas de licitación que se aplicará a las necesidades totales de billetes en euros del Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . |
| f ) prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimien tos de licitación conjuntos | ( f ) support the central banks in joint tender procedures |
| Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? | Why can only bilateral rates be announced ? |
| Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias. | Tom found a new way to announce his news. |
| Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa. | For several months, I have been looking for websites to advertise my house. |
| Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados . | If you launch a call for tender and if there are few tenderers, your prices will be too high. |
| Si le decimos a las marcas de consumo, Pueden anunciar todos los beneficios de su producto , pero a las beneficencias les decimos, No pueden anunciar todo lo bueno que hacen , a dónde creen que fluirán los dólares del consumidor? | And if we tell the consumer brands, You may advertise all the benefits of your product, but we tell charities, You cannot advertise all the good that you do, where do we think the consumer dollars are going to flow? |
| PRESIDENTE momento en que, de conformidad con el orden del día, iba a anunciar su informe. | PRESIDENT. Mr McMillan Scott, I thank you for making your request at the very moment when, following the agenda, the President announces the report. |
| También estoy orgullosa de anunciar que están recibiendo un adelanto sorpresa el viernes vamos a anunciar que estamos formando un equipo para desarrollar un sistema de cultivo de plantas en la Luna. Que va a ser bastante divertido. | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . | These minimum levels shall be specified in the contract notice . |
| Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . | Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . |
| La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios. | The FCA has just announced a review of its pricing policies. |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación | Assigning projects by political interest not by tender |
| Después de anunciar el evangelio y de hacer muchos discípulos en aquella ciudad, volvieron a Listra, a Iconio y a Antioquía | When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, |
| Después de anunciar el evangelio y de hacer muchos discípulos en aquella ciudad, volvieron a Listra, a Iconio y a Antioquía | And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch, |
| Estos muchachos entraron a la cuenta de Twitter de Fox News para anunciar el asesinato del presidente Obama. | These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. |
| para anunciar tus proezas a los hijos del hombre y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino | to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. |
| para anunciar tus proezas a los hijos del hombre y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino | To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Búsquedas relacionadas : A Licitación - A Licitación - A Licitación - Llamar A Licitación - Sacará A Licitación - Sacará A Licitación - Invitación A Licitación - Llamado A Licitación - Llamando A Licitación - Llamar A Licitación - Invitación A Licitación
