Traducción de "anticuerpos dirigidos contra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esas moléculas de memoria son los anticuerpos.
Those memory molecules are the antibodies.
Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos.
Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases.
Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA. Y los resultados con anticuerpos nos dicen cómo podría hacerse.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Mientras tanto, los cibernautas respondieron con memes dirigidos contra el gobierno y la República Popular China.
Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China.
Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias.
These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities.
El organismo del portador produce una versión propia de la proteína priónica, y crear anticuerpos de alta calidad contra uno de los componentes propios del cuerpo entraña dificultades.
The host s body produces its own version of the prion protein, and it is difficult to create a high quality antibody against a body s own components.
No servirá de nada traer los francotiradores porque esos anticuerpos no están aquí.
It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here.
Badawi habla de cómo vio los tres frentes de la guerra moderna todos dirigidos contra la población civil.
Badawi speaks of how he saw the three fronts of modern warfare all directed at a civilian population.
Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
No fueron bien dirigidos.
They were not guided.
No fueron bien dirigidos.
They did not have the right guidance.
Evaluación del riesgo de introducción de la rabia en Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido como consecuencia del abandono de la prueba serológica que mide los anticuerpos protectores contra la rabia
Assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland, Sweden and Malta as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies (EFSA Q 2006 014)
FERNEX que si estamos dirigidos, como lo estamos, por este Presidente, es grave, y lo pagaremos caro, usted que protesta contra ...
HUGHES going to see a continuation of this hypocrisy or are we going to learn the lessons of the past?
Quizás, así, sean bien dirigidos.
They may haply come to guidance.
Ésos son los bien dirigidos,
They are those who are well directed
Ésos son los bien dirigidos,
Those they are the right minded,
Ésos son los bien dirigidos,
These! they are the men of rectitude.
Quizás, así, sean bien dirigidos.
So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright.
Quizás, así, seáis bien dirigidos .
'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary) , and follow him so that you may be guided.
Ésos son los bien dirigidos,
They are the rightly guided ones,
Ésos son los bien dirigidos,
These are the rightly guided.
Quizás, así, sean bien dirigidos.
Convey this to them, O Prophet perhaps they may be guided aright.
Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are rightly guided,
Ésos son los bien dirigidos,
Such are they who are the rightly guided.
Ésos son los bien dirigidos,
It is such who are the right minded
Quizás, así, seáis bien dirigidos .
Follow him in order that you are guided.'
Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are righteous
Ésos son los bien dirigidos,
Those are the rightly guided.
Quizás, así, seáis bien dirigidos.
This is how God explains to you His revelations so that you may have the right guidance.
Quizás, así, sean bien dirigidos.
Perhaps they will seek guidance.
Ésos son los bien dirigidos,
Such people will have the right guidance
Ésos son los bien dirigidos,
People such as these are rightly guided
f) El alistamiento y el desplazamiento forzados, las desapariciones forzadas o involuntarias, y otros actos de intimidación y hostigamiento dirigidos contra la población
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have indeed gone astray and were not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray. They are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They indeed have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
Certainly, they have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and were not rightly guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They had gone far away from the right guidance.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have indeed gone astray and heeded no guidance.
Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas.
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.

 

Búsquedas relacionadas : Anticuerpos Contra - Dirigidos - Ataques Dirigidos - Agentes Dirigidos - Logros Dirigidos - Programas Dirigidos - Servicios Dirigidos - Mal Dirigidos - Bordes Dirigidos - Componentes Dirigidos - Dirigidos Específicamente - Participantes Dirigidos - Somos Dirigidos - Proyectos Dirigidos