Traducción de "anticuerpo manipulado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está manipulado. | It's rigged. |
| Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado. | Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. |
| Y cuando digo manipulado, lo digo en sentido darwinista, correcto? | And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right? |
| Y si un anticuerpo se pega a una de estas cosas en la célula, significa esto es comida. | And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food. |
| Qué tal si pudiéramos domesticarlas y convencerlas de no ser un anticuerpo que hace algo como el HIV? | What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV? |
| Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión. | Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. |
| Ya hemos visto que el VIH es muy variable, que un anticuerpo ampliamente neutralizante se adhiere y desactiva variaciones múltiples del virus. | We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus. |
| Otros factores son, por supuesto, las geometrías de la partícula para ser manipulado y el campo eléctrico. | Other factors are, of course, the geometries of the particle to be manipulated and the electric field. |
| O está manipulado desde el diseño, o hay suficiente información y ya no hay necesidad de aleatorizar personas. | Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore. |
| Permanentemente, varios millares de vehículos pesados se desplazan por la red transeuropea con un tacógrafo manipulado o una tarjeta inválida. | At any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans European network with a manipulated tachograph or a non valid card. |
| Sabemos que lo que pasa entre la abeja y la flor es que la flor ha manipulado ingeniosamente a la abeja. | We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| El contexto de la conversación que reporta Sahara Reporters ha sido preparado de forma deliberada, ha sido manipulado y erróneamente presentado para lograr un relato predeterminado. | The context of the conversation being reported by Sahara Reporters has been deliberately concocted, manipulated and misrepresented to achieve a predetermined narrative. |
| En un momento cualquiera en el tiempo, varios miles de vehículos pesados están circulando por las redes transeuropeas con un tacógrafo manipulado o una tarjeta no válida. | At any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans European network with a manipulated tachograph or a non valid card. |
| El marco de la reforma política establecido por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional fue manipulado mediante el engañoso informe elaborado por el gobierno de Hong Kong. | The political reform framework set by the Standing Committee of the National Congress of People Representatives was misled by the Hong Kong government's misleading report. |
| Stephen Wolfram, el creador de Mathematica, habla de su búsqueda para lograr hacer del todo el conocimiento, algo computable que pueda ser buscado, procesado y manipulado. Su nuevo motor de búsqueda, el Wolfram Alpha, tiene el inmenso objetivo de modelar y explicar la física que subyace al universo. | Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational able to be searched, processed and manipulated. His new search engine, Wolfram Alpha, has no lesser goal than to model and explain the physics underlying the universe. |
| LONDRES En el pasado mes de noviembre, la Autoridad de Conducta Financiera (ACF) del Reino Unido anunció una resolución por la que seis bancos serían sancionados con un total de 4.300 millones de dólares por haber manipulado el mercado de divisas y, sin embargo, los precios de las acciones apenas reaccionaron. | LONDON In November, the United Kingdom s Financial Conduct Authority (FCA) announced a settlement in which six banks would be fined a total of 4.3 billion for manipulating the foreign exchange market. And yet share prices barely reacted. |
| Debido a los numerosos fallos del sistema en Kenia, las plataformas locales e internacionales a través de la cuales los artistas kenianos y sus infraestructuras socio creativas podrían haber conseguido financiación se han manipulado, con la consiguiente mala gestión y apropiación indebida de las mismas de manera abierta y escandalosa. | Due to multiple failures in our systems, local and international platforms where Kenyan Artists and our socio creative infrastructure can gain capital have been poorly managed, misrepresented and outrightly appropriated. |
| Por ejemplo, suponiendo que no hubiese un aumento en el ahorro interno de Estados Unidos, cuando se penaliza a un productor de bajo costo como China por haber manipulado el mercado de divisas, muy probablemente, se podría causar que la participación china en el déficit comercial estadounidense se reubique entre otros productores con costos más altos. | For example, assuming that there is no increase in domestic US saving, penalizing a low cost producer like China for currency manipulation would most likely cause the Chinese piece of America s trade deficit to be reallocated to higher cost producers. |
Búsquedas relacionadas : Material Manipulado - Fluido Manipulado - Ser Manipulado - Valor Manipulado - No Manipulado - Está Manipulado - Anticuerpo Terapéutico - Anticuerpo Humano - Anticuerpo Quimérico - Anticuerpo Humanizado - Anticuerpo Primario - Anticuerpo Secundario
