Traducción de "anticipar la pérdida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pude anticipar que eso sucedería. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Se innovará de formas que no podemos anticipar. | And it will innovate in ways that we cannot anticipate. |
| Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones. | From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions. |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después. | They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte. | It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate. |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| 5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| Erdogan pareció anticipar lo que estaba por venir el 13 de diciembre cuando dijo | Erdogan appeared to sound an official warning of what was to come Dec. 13, when he said |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Ya hice el duelo por la pérdida. | I've done my grieving about the loss. |
| Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar. | EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating. |
| Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar , | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Qué pérdida tan terrible! | What a terrible waste. |
| Los mercados financieros se desviven por anticipar si el aumento será en marzo o en junio. | The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June. |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| DEC sabía algo bueno sobre la pérdida de tiempo. | DEC knew a good thing about wasting time. |
Búsquedas relacionadas : Anticipar La Cancelación - Anticipar La Decisión - Podemos Anticipar - Anticipar Cómo - Anticipar Con - Anticipar Objeciones - Anticipar Oportunidades - Anticipar Que - Anticipar Entrega - Anticipar Desde - Anticipar Para - Anticipar Problemas - Difícil Anticipar - Anticipar Mejor
