Traducción de "antes de que finalmente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Finalmente - traducción :
Eventually

Finalmente - traducción :
Finally

Finalmente - traducción :
Lastly

Palabras clave : Sooner Earlier Seen First Before Eventually Finally Meet Found When

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finalmente llegué a probarlo antes de marcharme.
I finally got to taste it before I left.
Finalmente, el gol antes del final sentenció el partido.
The winning goal was scored just before full time.
Tom aguantó el dolor por un par de semanas antes de ir finalmente al hospital.
Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
Parece ser finalmente el conde hizo las paces con el Rey antes de fallecer al año siguiente.
However, the Earl appears to have made his peace with Stephen before his death the following year.
Finalmente, quiero decir que antes de venir a hablar aquí me dijeron que el principio de TEDGlobal es que un buen discurso debe ser como una minifalda,
Finally, I want to say that before I came to speak here, I was told that the principle of TEDGlobal is that the good speech should be like a miniskirt.
Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
Priscilla no aceptó su propuesta en ese momento, y Bart mantuvo comunicación escrita con ella por un año antes de que finalmente aceptara.
Priscilla did not accept his proposal at the time, and Bart corresponded with her for the next year before she finally agreed.
Token finalmente está satisfecho de que Stan entiende que no entiende el problema, lo que finalmente hace se comprendan.
Token is finally satisfied that Stan gets that he does not get it, thus creating an understanding between them.
Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora .
They fled into the forest to find themselves in Gamba before joining Gore in Chad, where they stay for now .
Y finalmente sucedió, así que...
And it finally happened, so ...
Finalmente, el gobierno federal eligió a Francis Godschall Johnson el 9 de abril de 1872, pero su nombramiento fue revocado antes incluso de que jurara su cargo.
The federal government chose Francis Godschall Johnson as his replacement on April 9, 1872, but this commission was revoked before Johnson was sworn in.
Finalmente!
Finally!
hasta que Cingular finalmente dijo que sí.
Finally Cingular said OK.
Finalmente tengo todo lo que necesito.
I finally have everything I need.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
It seems like the rainy season is finally over.
Tsukushi informa que finalmente experimentó una especie de catarsis
Tsukushi reports he eventually experienced a sort of catharsis
Finalmente llegó!
It finally arrived!
Finalmente entiendo.
I finally understand.
Después de varios años él y los Pacers finalmente alcanzaron las Finales de la NBA en el 2000, antes de perder ante Los Angeles Lakers.
After years of playoff disappointments, he and the Pacers finally reached the NBA Finals in 2000, before losing to the Los Angeles Lakers.
Tom finalmente dejó de fumar.
Tom finally gave up smoking.
Y, finalmente, que añade a sus valores.
And ultimately that adds to their values.
Pero esto es lo que finalmente pasó.
But this is what emerged out of it, in the end.
Trabajó tan duro que finalmente se enfermó.
He worked so hard that eventually he made himself ill.
Creo que finalmente me voy a jubilar.
I think I am finally going to retire.
Parece que el verano finalmente está aquí.
It seems like summer is finally here.
Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.
Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.
Eventually, Tom found out what had happened.
Un avión real que finalmente podríamos presentar.
A real airplane that we could finally present.
Finalmente aprendí que debes escoger y seleccionar.
And finally I learned that thou shall pick and choose.
Tom finalmente se dio cuenta de que había algo mal.
Tom finally realized there was something wrong.
Finalmente, se comprometen.
Finally, they commit.
Finalmente ha terminado.
It is finally all over.
Él finalmente cedió.
At last he yielded.
Finalmente, Edipo respondió.
Finally, Oedipus replied.
Ella finalmente fracasará.
She will fail eventually.
Finalmente decidió casarse.
He finally decided to get married.
Finalmente es viernes.
It's finally Friday.
Finalmente se acabó.
It's finally over.
Ella finalmente llegó!
She finally arrived!
Finalmente lo hicimos.
We finally did it.
Finalmente, ella triunfó.
Eventually, she succeeded.
Tom finalmente habló.
Tom finally spoke.
Yo finalmente gané.
I finally won.
Yo averiguaré finalmente.
I'll find out eventually.
Tom triunfará finalmente.
Tom will succeed eventually.

 

Búsquedas relacionadas : Que Finalmente - Que Finalmente - Así Que Finalmente - Hasta Que Finalmente - Esperemos Que Finalmente - Hasta Que Finalmente - Que Antes - Finalmente - Antes De Que - Antes Que él - Mientras Que Antes
Display this page in English Display this page in English