Traducción de "antes de pasar a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos | The directory to change into prior to loading files |
| Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos. | Path to change into before loading files |
| El diseño ha cambiado. Debe guardarlo antes de pasar a otra vista. | Design has been changed. You must save it before switching to other view. |
| Y, antes de pasar a otro telescopio, quisiera mostrarles otra maravilla de la ingeniería el espejo. | And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. |
| Debe guardar las opciones de un módulo usando Aplicar antes de pasar a un módulo diferente. | You must save the options of the current module using Apply before you can change to a different module. |
| No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| Pero antes de pasar a eso hay una especie de pregunta que es por qué es importante? | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| Ojalá hubiera podido pasar más tiempo con mi padre antes de que muriera. | I wish that I could have spent more time with my father before he died. |
| La barra de desplazamiento de intervalo controla con que frecuencia kappname mostrará una imagen antes de pasar a la siguiente. | The Interval slider controls how long kappname will show an image before it move to the next one. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. | If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first. |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Are you under the illusion that you will enter Paradise whereas the suffering, which came to those before you, has not yet come to you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Or did you suppose you should enter Paradise without there had come upon you the like of those who passed away before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Or think you that you will enter Paradise without such (trials) as came to those who passed away before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Or do you expect to enter Paradise before the example of those who came before you had reached you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Do you think that you will enter Paradise without undergoing such trials as were experienced by the believers before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Or think ye that ye will enter paradise while yet there hath not come unto you the like of (that which came to) those who passed away before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Do you suppose that you will enter paradise though there has not yet come to you the like of what befell those who went before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Or did you suppose that you would go to Paradise untouched by that endured by those before you! |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Or do you think that you will enter Paradise while such trial has not yet come to you as came to those who passed on before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Would you think that you could go to Paradise without experiencing the kind of suffering others have experienced before you? |
| O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? | Do you think that you will enter Paradise without having suffered like those who passed away before you? |
| Chelsea ganó la repetición 1 2, antes de pasar a la final con un marcador similar contra el Blackburn Rovers. | Chelsea won the replay 1 2, before progressing to the final with a similar scoreline against Blackburn Rovers. |
| Pasar a vista de datos | Switch to data view |
| Pasar a vista de diseño | Switch to design view |
| Pasar a vista de texto | Switch to text view |
| Regalan una sonrisa y una escueta parada a los fotógrafos antes de pasar a la sala en la que espera la comitiva oficial. | They give photographers a smile and a brief stopover before moving to the room where the official group is looking forward to them. |
| Por qué los acreedores de Grecia se niegan a pasar al tema de la restructuración de deuda antes de negociar cualquier crédito nuevo? | Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? |
| Pasar a mayúsculas | Switch to uppercase |
| Pasar a minúsculas | Switch to lowercase |
| Pasar a mayúsculas | Capitalize |
| Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| Antes de pasar a la votación, el Sr. Imbeni me ha solicitado la palabra, de conformidad con el artículo 85, por alusión pesonal. | (Interruptions) certainty that safe passages are being established and that the humanitarian aid will reach the population, then as far as my group is concerned, the Commission can make use of the development funds which are not being applied because of the suspension of development relations. |
| Dudo de que vuelva a pasar. | I doubt that that'll happen again. |
| Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. | Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. |
| No volverá a pasar. | It won't happen again. |
| Qué va a pasar? | What's going to happen? |
| Parámetros a pasar a la hoja de estilos | Parameters to pass to the stylesheet |
| La otra manera es pasar el texto como parámetro. Antes de llamar a la orden, kmouth reemplazará los marcadores de posición por el contenido correspondiente. | The other way is to pass the text as a parameter Before calling the command kmouth replaces certain placeholders with actual content |
| Voy a tener que pasar de eso. | I'm going to have to pass on that. |
| Dudo de que eso vuelva a pasar. | I doubt that that'll happen again. |
| Pasar a la siguiente disposición de teclado | Switch to Next Keyboard Layout |
| Pero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho Janine, quiero que estés lista, porque cuando llegues a casa, va a pasar una cosa . | But before I left the hospital, the head nurse had said to me, Janine, I want you to be ready, because when you get home, something's going to happen. |
| Eso no va a pasar. | That's not going to happen. |
| Voy a pasar al supermercado. | I'm going to drop by the supermarket. |
Búsquedas relacionadas : Antes De Pasar - Pasar A - Pasar (a) - Pasar (a) - Antes (a) - Obligado A Pasar - Pasar A Vivir - Pasar A él - Va A Pasar - Vuelve A Pasar - Va A Pasar - Venir A Pasar - Vamos A Pasar
