Traducción de "antes de las horas oficiales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom llegó aquí tres horas antes. | Tom got here three hours early. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising and setting of the sun, and honour Him in the watches of the night, and then at the two ends of day, that you may find acceptance. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), patiently forbear upon their speech, and praising your Lord proclaim His Purity, before the sun rises and before it sets and proclaim His Purity at some times of the night and at the two ends of the day, in the hope that you be pleased. ( With the great reward from your Lord) |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting, and proclaim thy Lord's praise in the watches of the night, and at the ends of the day haply thou wilt be well pleasing. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So bear patiently (O Muhammad SAW) what they say, and glorify the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting, and during some of the hours of the night, and at the sides of the day (an indication for the five compulsory congregational prayers), that you may become pleased with the reward which Allah shall give you. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be patient with what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset, and glorify Him in watches of the night and at the day s ends, that you may be pleased. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be patient over what they say and exalt Allah with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting and during periods of the night exalt Him and at the ends of the day, that you may be satisfied. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | (Muhammad), have patience with what they say, glorify your Lord, and always praise Him before sunrise, sunset, in some hours of the night and at both the beginning and end of the day, so that perhaps you will please your Lord. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be patient with anything they may say and glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting and glorify Him in the hours of the night and at the beginning and end of the day, so that you may find comfort. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | Therefore be patient with what they say, and celebrate (constantly) the praises of thy Lord, before the rising of the sun, and before its setting yea, celebrate them for part of the hours of the night, and at the sides of the day that thou mayest have (spiritual) joy. |
| Será el día antes del esperado fin del mundo, el jueves 20.12.2012 a las 21 horas | The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm. |
| Aguja de las horas | Hour hand |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime Rate |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime rate |
| Las horas pasaban. | The hours ticked by. |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mover las horas | Move Times |
| 1. Normalmente las reuniones deberán celebrarse en horas habituales de reunión, es decir, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en días laborables | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
| Si el retraso de la hora de cierre se anuncia antes de las 16.50 horas , se mantendrá el intervalo mínimo de una hora entre las horas límite para órdenes de pago de clientes y para órdenes de pago interbancarias . | If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place . |
| Cuáles son las horas de comida? | What are the meal hours? |
| Mantener las horas absolutas? | Keep Absolute Times? |
| a las 11.00 horas | At 11 a.m. |
| A las 11.30 horas | At 11.30 a.m. |
| A las 12.00 horas | At 12 noon |
| A las 12.00 horas | at 12 noon |
| A las 14.30 horas | at 2.30 p.m. |
| A las 15.00 horas | At 3 p.m. |
| hacia las 16.00 horas | at approx. 4 p.m. |
| Hacia las 11.00 horas | At approximately 11 a.m. |
| hacia las 11.00 horas | At approximately 11 a.m |
| Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho. | And hallow Him in part of the night and the ends of the day, haply thou wilt be pleased. |
| Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho. | And during the hours of the night glorify Him, and at the borders of the day, that you may be satisfied. |
| Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho. | Glorify your Lord, praising Him before sunrise and before sunset, and in the watches of the night, and glorify Him and at the ends of the day that you may attain to happiness. |
| Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho. | And glorify Him some hours of the night and at the two ends of the day, that thou mayst find acceptance. |
| Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho. | And in the watches of the night and at the edges of the day, exalt Him, so that you will be pleasing. |
| En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. Qué birria de establecimiento! | In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! |
| Es la hamburguesa de las 30 horas. | This is the 30 hour hamburger. |
| El Tribunal Supremo celebró incluso una audiencia de emergencia a las 2 30 de la mañana, unas horas antes de aquella en que estaba fijada la ejecución, antes de decidir que siguiera su curso. | The Supreme Court even held an emergency hearing at 2 30 in the morning, just hours before the execution was set to occur, before deciding to allow it to proceed. |
| Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. | A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. |
| El documento puede obtenerse en todas las lenguas oficiales comunitarias , a partir de las 15.00 horas ( hora central europea ) de hoy , en formato electrónico , descargándolo de la dirección del BCE en Internet ( pdf 1,29 MB ) . | The document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , in all the official Community languages , from 3 p.m. ECB time ( C.E.T. ) today ( pdf 1.08 MB ) . |
| En consecuencia, propongo que la votación comience a las 18.00 horas y no concluya más tar de de las 21.00 horas. | The vote on the motions themselves will take place during the voting time at noon on Tuesday. |
| El desfile de las estrellas duró varias horas. | The procession of stars lasted several hours. |
| Al trasluz de las horas , Buenos Aires, Imp. | Al trasluz de las horas , Buenos Aires, Imp. |
| Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas | Percentage of activity last 6 hours |
Búsquedas relacionadas : Después De Las Horas Oficiales - Horas Antes - Horas Antes - Dos Horas Antes - Las Reservas Oficiales - Las Credenciales Oficiales - Las Autoridades Oficiales - Las Regulaciones Oficiales - Las De Antes - Las Reservas Exteriores Oficiales - Ver Las Reglas Oficiales - En Las Funciones Oficiales - Las Reservas Oficiales Representan - Las Horas Centrales
