Traducción de "en las funciones oficiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las funciones hiperbólicas. | The Hyperbolic Functions. |
| Referencia de las Funciones | Function Reference |
| Parámetros de las funciones | Function arguments |
| Redibuja todas las funciones. | Redraws all functions. |
| Sintaxis de las funciones | Function Syntax |
| Uno de sus colaboradores fue arrestado por corrupción menos de dos semanas después de que Leung asumiera funciones oficiales. | One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties. |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Las funciones de los BCN | Tasks of the NCBs |
| Las funciones a revisar son | The functions you should look at are |
| Las siguientes funciones son equivalentes | The following equivalences hold |
| Las funciones no están configuradas | Features has not been configured |
| Ajustar a las funciones trigonométricas | Fit Widget to Trigonometric Functions |
| Mostrar nombres de las funciones | Show function names |
| las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| Todas las funciones internas que llaman a funciones de usuario deben ser reentrantes. | All internal functions that call user functions must be reentrant. |
| Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres. | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
| Combina las funciones de continuar y detener en un botón. | Combines the functions of Resume and Pause in one button. |
| Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. | It is taught in formal and informal school settings worldwide. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Las nuevas funciones del Viejo Mundo | The Old World s New Roles |
| Todas las funciones son como esta | All functions look like this |
| El Comité tendrá las siguientes funciones | The Committee shall have the following tasks |
| El Comité tendrá las siguientes funciones | The tasks of the Committee shall be |
| Ver Ajustar a las funciones trigonométricas | View Fit Widget to Trigonometric Functions |
| Cambiar la apariencia de las funciones | Changing the appearance of functions |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| adhesión , en las mismas condiciones que los textos redactados en las actuales lenguas oficiales . | accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages . |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. | Its definition must be processed prior to being called. |
| Las funciones paramétricas son aquellas en las que las coordenadas x e y se definen en funciones separadas de otra variable, llamada habitualmente t. Para introducir una función paramétrica en kmplot , siga el procedimiento para una función cartesiana para cada una de las funciones x e y. Al igual que en las funciones cartesianas, puede utilizar cualquier nombre de variable que desee para el parámetro. | Parametric functions are those in which the x and y coordinates are defined by separate functions of another variable, often called t. To enter a parametric function in kmplot , follow the procedure as for a Cartesian function for each of the x and y functions. As with Cartesian functions, you may use any variable name you wish for the parameter. |
| Un trazador de funciones matemáticas. Está construído con un potente analizador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar los términos de las funciones para construir nuevas funciones. kmplot soporta funciones con parámetros y funciones en coordenadas polares. Son posibles varios modos de rejilla y los trazos se imprimirán con alta precisión en la escala correcta. | A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions. kmplot supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale. |
| La segunda y tercera funciones del Eurosistema son , respectivamente , realizar operaciones de cambio de divisas y mantener y gestionar las reservas oficiales de los países de la zona del euro . | The second and third tasks of the Eurosystem are to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official reserves of the euro area countries . |
| Funciones en coordenadas polares | Functions in Polar Coordinates |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the European Central Bank in their official language variants |
| Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales | Conduct carried out in the absence or default of the official authorities |
| Y está en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Las funciones que soportan expresiones regulares son | The functions that support regular expressions are |
| soporte de las funciones COM para Windows | COM support functions for Windows |
| Veamos una lista de las funciones disponibles | A list of the available functions |
| Devuelve una lista con todas las funciones. | Returns a list with all functions. |
