Traducción de "antes de la muerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay vida antes de la muerte? | Is there life before death? |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You used to wish for death before you have faced it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | Certainly you were longing for death before you had encountered it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You certainly wished to die (for the cause of God) before you actually faced death. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You were longing for death, before you met it. |
| Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. | Cowards die many times before their deaths. |
| Muerte Visita ifidie.net antes que sea demasiado tarde. | Death Go to ifidie.net before it's too late. |
| Poco antes de su muerte escribió Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806). | Shortly before his death, he issued Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806). |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | And certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it) |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Ye did indeed wish for death before ye met him Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!) |
| La muerte de Luis XV en 1774 pondría fin a este proyecto antes de su inicio. | The death of Louis XV in 1774 put an end to this project before it was begun. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. | And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians), but must believe in him 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), as only a Messenger of Allah and a human being , before his 'Iesa (Jesus) or a Jew's or a Christian's death (at the time of the appearance of the angel of death). |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. | And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. | There will be no one among the People of the Book who will not believe (a belief of no value) in him (Jesus) before their deaths. |
| Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos | so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. |
| Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos | So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. |
| Rinpoche construyó 16 estupas más en Europa antes de su muerte en 2003. | Rinpoche went on to build 16 more stupas in Europe before his death in 2003. |
| Pueden verlo en el tuit que Rickards envió poco antes de su muerte. | You can see it in this tweet that Rickards sent out shortly before his death |
| Su abogado denunció que fue capturada antes de la muerte de los periodistas y los cargos fueron presentados luego. | Her lawyer claims that she was captured before the journalists died and the charges were filed later. |
| Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida. | Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. |
| Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! | And spend from what We have provided you before death approaches any one of you and he then says, My Lord! |
| Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! | And spend (in charity) of that with which We have provided you, before death comes to one of you and he says My Lord! |
| Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! | And spend of that wherewith We have provided you before death cometh unto one of you and he saith My Lord! |
| Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! | And spend out of what We have provided you with before death comes to one of you and he says, My Lord! |
| Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! | and spend something (in charity) out of the substance which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? |
| La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente. | The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea. |
| Tú se lo llevarás a tu padre y comerá, para que te bendiga antes de su muerte | And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. |
| Y enviaron a decir a José Tu padre nos mandó antes de su muerte que te dijéramos | And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
| Un poco antes de la muerte del señor Teszler a los 97 años él presenció una charla que di sobre la injusticia humana. | Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. |
| Antes de su muerte en 1729, estaba planeando asistir a Handel y Heidegger en la construcción de una nueva Academia tras la desaparición de la antigua. | Prior to his death in London in 1729, he was planning to assist Handel and Heidegger construct a new Academy after the demise of the old one. |
| Ella conoce al padre de Norriss, Alvin Denton, poco antes de su muerte y luego regresa a los Defensores. | She meets Norriss' father, Alvin Denton, shortly before his death and then returns to the Defenders. |
| El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato . | Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. |
| Permaneció en este puesto hasta poco antes de su muerte, recayendo entonces esta responsabilidad en Dolores Ashcroft Nowicki. | He remained director of studies until shortly before his death, when he passed that responsibility to Dolores Ashcroft Nowicki. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. | There is not one of the People given the Book(s), who will not believe in him (Eisa) before his death and on the Day of Resurrection he will be a witness against them. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. | There is not one of the People of the Book but will assuredly believe in him before his death, and on the Resurrection Day he will be a witness against them. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. | And there is none among the people of the Book but shall surely believe in him before his death, and on the Day of Judgement he shall be a witness against them. |
Búsquedas relacionadas : Antes De Su Muerte - La Muerte Sin Muerte - La Muerte De - La Muerte De - Antes Antes De - La Muerte Cara - La Muerte Celular - Causa La Muerte - La Muerte Humana - Causado La Muerte - Preocupa La Muerte - La Muerte Simultánea
