Traducción de "ansiedad severa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ansiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Cunde la ansiedad. | People are anxious. |
| Eso genera mucha ansiedad. | This can generate a huge anxiety. |
| Su madrastra fue severa con ella. | The stepmother was hard on her. |
| Realmente tienes una miopía muy severa. | You really have a severe myopia. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Estoy lleno de ansiedad por el futuro. | I am full of anxiety about the future. |
| Espero un día curar mi ansiedad social. | I hope to cure my social anxiety one day. |
| Sami tomó su medicación para la ansiedad. | Sami took his anxiety medication. |
| La mirada severa de ella lo hizo callarse. | Her stern look got him to quit talking. |
| Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. | She could not cope with anxiety. |
| La ansiedad de Lincoln para recuperar a L.J. | Lincoln's anxiety for L.J. |
| Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante. | Have compassion for those who suffer constant anxiety! |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| DM Ella es muy severa, es un gran desafío. | DM She's very tough it's most challenging. |
| La enfermedad de su marido le causaba mucha ansiedad. | Her husband's illness caused her great anxiety. |
| Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa. | Yet Russia reacted swiftly and harshly. |
| La mirada en el rostro de mi jefe era severa. | The look on my boss's face was severe. |
| Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. | She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word. |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | casting all your worries on him, because he cares for you. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | Casting all your care upon him for he careth for you. |
| Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo. | Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child. |
| Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés. | Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy. |
| Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota. | Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated. |
| De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa. | In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher. |
| La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. | The anxiety about US isolationism is driven by recent events. |
| Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos. | The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. |
| quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional. | It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety. |
| Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
| Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad. | But what will happen to Mary while I'm gone? , said Georgina anxiously. |
| Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica. | Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance. |
| En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
| El resultado ha sido una oleada de comentarios sobre las dos Europas una acogedora y otra severa. | The result has been a surge of commentary about the two Europes one welcoming, one forbidding. |
| Si invertimos alrededor de 12 mil millones de dólares, podríamos hacer una incursión severa en ese problema. | If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem. |
| Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos. | And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production. |
| Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa. | But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. |
| Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
Búsquedas relacionadas : Ansiedad - Reducir Ansiedad - Ansiedad Pública - Ansiedad General - Mayor Ansiedad - Ansiedad Extrema - Menos Ansiedad - Intensa Ansiedad - Ansiedad Clase - Ansiedad Relacionada - Ansiedad Anticipatoria - Ansiedad Sensación - Ansiedad Generalizada
