Traducción de "ansiedad de autonomía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cunde la ansiedad. | People are anxious. |
| Eso genera mucha ansiedad. | This can generate a huge anxiety. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Estoy lleno de ansiedad por el futuro. | I am full of anxiety about the future. |
| La ansiedad de Lincoln para recuperar a L.J. | Lincoln's anxiety for L.J. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| La enfermedad de su marido le causaba mucha ansiedad. | Her husband's illness caused her great anxiety. |
| Tenía una autonomía de 300 km. | It had a maximum range of . |
| Espero un día curar mi ansiedad social. | I hope to cure my social anxiety one day. |
| Sami tomó su medicación para la ansiedad. | Sami took his anxiety medication. |
| Gates también procuró aliviar la ansiedad kurda sobre la reducción pendiente. Los funcionarios estadounidenses citaron las palabras de Gates a Massoud Barzani, el presidente del Gobierno Regional del Kurdistan Preservaremos su seguridad, prosperidad y autonomía dentro de un Irak unificado. | Gates also sought to allay Kurdish anxiety about the pending drawdown. U.S. officials quoted Gates as telling Massoud Barzani, president of the Kurdistan Regional Government We will preserve your security, prosperity and autonomy within a unified Iraq. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word. |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. | She could not cope with anxiety. |
| Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante. | Have compassion for those who suffer constant anxiety! |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | casting all your worries on him, because he cares for you. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | Casting all your care upon him for he careth for you. |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| Por eso en Google hay mucha autonomía. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos. | The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. |
| quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional. | It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety. |
| Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant. | In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy. |
| Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5. | At best, they enjoy dependent autonomy 5. |
| No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos. | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
| A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . | And that is our ultimate aim, our final purpose. |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
| Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia. | For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength. |
| La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. | The anxiety about US isolationism is driven by recent events. |
| Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa. | But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. |
| Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica. | Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance. |
| Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad. | But what will happen to Mary while I'm gone? , said Georgina anxiously. |
| En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad. | In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety. |
| Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca. | Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever. |
| Estaba temblando de ansiedad. Pero sabía que tenía que capturar algo nunca antes visto, nunca antes documentado. | I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. |
| Ahora quisiera analizar a algunas de las razones por las que quizás sintamos ansiedad sobre nuestras carreras. | I want to look now, if I may, at some of the reasons why we might be feeling anxiety about our careers. |
Búsquedas relacionadas : Autonomía - Ansiedad - Autonomía Fiscal - Autonomía Financiera - Mayor Autonomía - Gran Autonomía - Autonomía Monetaria - Autonomía Considerable - Autonomía Económica - Autonomía Asociativa - Autonomía Fiscal - Autonomía Corporal
