Traducción de "autonomía corporal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito loción corporal. | I need body lotion. |
| Pero el lenguaje corporal es genial. | But their body language is great. |
| En los humanos lo llamamos reloj corporal. | And in humans, we call it the body clock. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Su temperatura corporal había bajado a 25ºC. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito. | Again you see the beautiful body language. |
| En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| La temperatura corporal es más alta por la tarde. | Body temperature is highest in the afternoon. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| Tenía una autonomía de 300 km. | It had a maximum range of . |
| Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| Por eso en Google hay mucha autonomía. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate. | But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. |
| Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal. | This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature. |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . | And that is our ultimate aim, our final purpose. |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
| Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. | While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Dije Me gusta su lenguaje corporal. Me gusta la forma en que habla . | I said, I like the body language. I like the way she speaks. |
| Anatomía A. sexdens sigue bastante ajustadamente el plan corporal básico de las hormigas. | Anatomy A. sexdens follows the basic body plan of ants fairly closely. |
| Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| Bien, tenemos un reloj corporal y resulta que es sumamente importante en nuestras vidas. | So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives. |
| La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente. | This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm. |
| La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. | The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language. |
| Preguntas realmente interesantes. Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. | That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. |
| Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
Búsquedas relacionadas : Autonomía - Autonomía Fiscal - Autonomía Financiera - Mayor Autonomía - Gran Autonomía - Autonomía Monetaria - Autonomía Considerable - Autonomía Económica - Autonomía Asociativa - Autonomía Fiscal - Autonomía Presupuestaria
