Traducción de "animar a los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a animar a los jugadores. | Let's encourage the players. |
| Recientemente, los dueños de algunos restaurantes me dijeron que las autoridades los estaban obligando a vender alcohol también y a animar a los clientes a comprarlo y beberlo, para cumplir con el plan tributario. | Recently, owners of some eateries told me that authorities are forcing them to sell alcohol too and encourage customers to buy and drink it, in order to meet the tax plan. |
| Tom quiere animar a Mary. | Tom wants to cheer Mary up. |
| Animar redimensionamiento | Animate resize |
| Animar iconos | Animate icons |
| Animar cambio | Animate switch |
| Animar volteo | Animate flip |
| Animar gráfico... | Animate Plot... |
| Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos. | We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them. |
| No animar paneles | Do not animate panels |
| No animar las ventanas en todos los escritorios | Do not animate windows on all desktops |
| puedo animar las líneas | I can animate the lines. |
| Animar viaje al objetivo | Animate voyage to the target |
| Animar viaje al objetivo | Animate voyage to the target |
| Creo que voy a animar esto un poco. | I think I'll lighten up a little. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Animar las transiciones entre pestañas | Animate tab transitions |
| Animar las barras de progreso | Animate progress bars |
| Animar la circulación entre ventanas | Animate walk through windows |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Gasta US 1.300 al año en políticas para animar a los ciudadanos a tener más hijos. | It spends USD 1,300 per year on policies to encourage people to have more children. |
| Dije Fuí a Play Doh y dije, miren, puedo animar esto. | You know, I said I went to Play Doh, and said, Look, I can animate this. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros. | We have to encourage people to join the campaign and work with us. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| el color puede animar los bloques simples los materiales simples caminado en Nueva York me pararé. | Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop. |
| En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda. | As for dogs, customers may not bring them into this store. |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Fueron especialmente complicadas de animar porque la animación se realizaba a mano, así que Archer estuvo conforme con los resultados. | The lights were especially hard for them to animate back then because the show was animated by hand, so Archer was pleased with the results. |
| empezaremos nuestra campaña de comunicación en las redes sociales cien días antes de nuestra salida para animar a los internautas a seguirnos. | we will launch our communication campaign on social media 100 days before our departure to create the desire to follow us. |
Búsquedas relacionadas : Animar A Sus Clientes - Animar A - Animar A Los Niños - Animar A Los Demás - Animar A Los Padres - Animar A Los Estudiantes - Animar A Los Demás - Animar - Animar - Animar