Tom quiere animar a Mary.	Tom wants to cheer Mary up.
Vamos a animar a los jugadores.	Let's encourage the players.
Animar redimensionamiento	Animate resize
Animar iconos	Animate icons
Animar cambio	Animate switch
Animar volteo	Animate flip
Animar gráfico...	Animate Plot...
No animar paneles	Do not animate panels
puedo animar las líneas	I can animate the lines.
Animar viaje al objetivo	Animate voyage to the target
Animar viaje al objetivo	Animate voyage to the target
Creo que voy a animar esto un poco.	I think I'll lighten up a little.
Animar las transiciones entre pestañas	Animate tab transitions
Animar las barras de progreso	Animate progress bars
Animar la circulación entre ventanas	Animate walk through windows
Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos.	We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Dije Fuí a Play Doh y dije, miren, puedo animar esto.	You know, I said I went to Play Doh, and said, Look, I can animate this.
No animar las ventanas en todos los escritorios	Do not animate windows on all desktops
Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros.	We have to encourage people to join the campaign and work with us.
Especifica si se deben animar los movimientos o no.	Whether moves should be animated or not.
Gasta US 1.300 al año en políticas para animar a los ciudadanos a tener más hijos.	It spends USD 1,300 per year on policies to encourage people to have more children.
necesitamos animar a la gente a que busque una manera de extraer carbono de la atmósfera de la tierra.	We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Quiero animar a todos a seguir estudiando esta lengua, a enseñarla a otros y que realmente forme parte de sus vidas.	I want to encourage all of you to continue to learn, continue to teach other and to really put your life into it, speaking.
Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a kde , información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar.	Some basic information to get encourage people to contribute to kde , information about what's available, and how to get started.
) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.	) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.
empezaremos nuestra campaña de comunicación en las redes sociales cien días antes de nuestra salida para animar a los internautas a seguirnos.	we will launch our communication campaign on social media 100 days before our departure to create the desire to follow us.
Mi intención era animar a la Comisión a que nos diera la seguridad que no ha podido darnos en las últimas semanas.	I wonder whether the Commission would be prepared to accept these arrangements.
Fueron especialmente complicadas de animar porque la animación se realizaba a mano, así que Archer estuvo conforme con los resultados.	The lights were especially hard for them to animate back then because the show was animated by hand, so Archer was pleased with the results.
Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas.	We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations.
Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas.	To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses.
el color puede animar los bloques simples los materiales simples caminado en Nueva York me pararé.	Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop.
En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna.	Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.
En Beauvais el asno puede haber continuado su papel secundario de animar la larga procesión de profetas.	At Beauvais the Ass may have continued his minor role of enlivening the long procession of Prophets.
Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.	These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.
Por ejemplo, me invitaron a dar una charla para personas que se disfrazan con disfraces de animales de peluche para animar eventos deportivos	I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events.
p, li white space pre wrap Aviso La función actual no tiene un parámetro, y no se podrá animar.	p, li white space pre wrap Warning The current function does not have a parameter, and so cannot be animated.
Para crear estas animaciones un animador tiene que anticipar lo que va a pasar en realidad en el juego y luego tiene que animar dicha secuencia.	To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence.
En realidad, para la Comisión ha desarrollado un trabajo ímprobo al animar con medios reducidos a las autoridades nacionales de turismo a que pongan en marcha sus propias acciones.	We have really been waiting far too long, repeatedly urging that something productive, something positive be done about Eurocontrol.
Hizo mucho para animar el estudio de la literatura escandinava en Francia, publicando traducciones de Holberg, de Oehlenschlager y de otros.	He did much to encourage the study of Scandinavian literature in France, publishing translations of Holberg, Oehlenschlager and others.
Recientemente, los dueños de algunos restaurantes me dijeron que las autoridades los estaban obligando a vender alcohol también y a animar a los clientes a comprarlo y beberlo, para cumplir con el plan tributario.	Recently, owners of some eateries told me that authorities are forcing them to sell alcohol too and encourage customers to buy and drink it, in order to meet the tax plan.
Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.	I fear that, if it insists, we may well encounter problems.
Si ven al personaje con cuidado se ven varios movimientos corporales, pero ninguno se tiene que animar como en los viejos tiempos.	So if you look at the character carefully, you see there are lots of body movements going on, none of which you have to animate like in the old days.
Tampoco podemos dejarnos animar por los repetidos llamados de Joseph Biden a una quot partición suave quot de Irak, aunque toda la clase política iraquí haya rechazado la idea.	Nor can one be buoyed by Joseph Biden s repeated calls for a soft partition of Iraq, even though the entire Iraqi political class has rejected the notion.
IVotedSL (Yo voté en Sri Lanka) ha sido la campaña trilingüe lanzada por el Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) para animar a los ciudadanos a ejercer su derecho al voto.	IVotedSL is a trilingual campaign launched by Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) to encourage citizens to exercise their voting rights. Image courtesy CMEV. Copyright Free.
Va a animar a los gobiernos a que se nieguen a sancionar esos incrementos en interés de los consumidores, de los viajeros y de las personas que desean via jar por el continente europeo, particularmente en la actualidad?	We have to take the responsibility ourselves in accordance with the powers that we have and I do not think that we can be said in any way to have been taking a complacent

Búsquedas relacionadas : Animar - Animar - Animar - Animar A Participar - Animar A Pensar - Animar A Aprender - Animar A Leer

Display this page in English