Traducción de "ampliar los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ampliar - traducción : Ampliar - traducción : Ampliar - traducción : Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ampliar Ampliar por uno. | Zoom in Zoom in by one. |
| Ampliar todos los objetos | Change Stencil Horizontal Alignment |
| La Comisión planea ahora ampliar la recogida de datos en estos ámbitos a todos lo Estados miembros. | As the next step, the Commission plans to extend data collection in these areas to all Member States. |
| Ampliar el plazo exige además que los Estados miembros transmitan los datos antes , de manera que no se interrumpan procesos administrativos ( como , por ejemplo , la elaboración de los informes de convergencia ) donde se manejan esos datos . | Extending this period also requires earlier data transmissions by the Member States , in order not to disrupt the adminis trative processes ( including , for example , the preparation of convergence reports ) in which these data are used . |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom in |
| Ampliar | Zoom In |
| Ver Ampliar | View Zoom |
| Ampliar horizontalmente | In Horizontally |
| Ampliar verticalmente | In Vertically |
| Ampliar y reducir | Zooming In and Out |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Ampliar al ancho | Zoom to Fit |
| Ampliar el documento | Zoom in on the document |
| Ampliar para ajustar | Zoom to Fit |
| Ampliar al dibujo | Zoom to Drawing |
| Ampliar lo seleccionado | Change Stencil Font |
| Ampliar a todo | Zoom to All |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Ampliar imágenes más pequeñas | Enlarge smaller images |
| Ampliar al tamaño actual | Zoom to Actual size |
| Ampliar a tamaño angular... | Zoom to Angular Size... |
| Modo sin ampliar Miniatura | Unzoomed Mode Thumbnail |
| Ampliar a la selección | Zoom to Selection |
| Ampliar a la anchura | Align Vertical Center |
| Ampliar a la altura | Text Tool |
| Ampliar a la página | Change Stencil Text and Formatting |
| Ampliar la selección en | Grow selection by |
| Ampliar solo el texto | Zoom Text Only |
| Ampliar solo el texto | Zoom text only |
| Por consiguiente , tiene que ser modificado para ampliar las exigencias de información a los datos que se refieren a los Estados que se adherirán a la UE el 1 de mayo de 2004 . | It therefore has to be amended so as to extend the reporting requirements to data in respect of the countries acceding to the EU on 1 May 2004 . |
| Límite de brillo al ampliar | Faint limit zoomed in |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| Las empresas querrán pedir prestado, y los bancos, ampliar el crédito. | Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. |
| Hacer clic para ampliar la imagen . | Click to enlarge . |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| Ampliar alrededor del cursor del ratón | Magnify around the mouse cursor |
| Los datos | The Data |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
Búsquedas relacionadas : Ampliar Los Ingresos - Ampliar Los Proyectos - Ampliar Los Márgenes - Ampliar Los Derechos - Ampliar Los Ensayos - Ampliar Los Conocimientos - Ampliar Los Esfuerzos - Ampliar Los Servicios - Ampliar Los Límites - Ampliar Los Servicios - Ampliar Los Productos
