Traducción de "amor por la humanidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por amor a la humanidad, aprende tu idioma, por favor! | Please, for the love of mankind, learn your language. |
| Y aquí está, hace dos mil cuatrocientos años Donde hay amor por la humanidad, hay amor por la sanación. | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| Siento un gran amor hacia la humanidad entera. | I feel a great love for all of humanity. |
| Recuerden, que he estado hablando, esencialmente de filantropía el amor a la humanidad, la humanidad individual y la humanidad individual que puede traer ese tipo de amor traducido en acción, traducido, en algunos casos, en interés personal. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Es el antiguo concepto, el concepto Griego verdadero, de la filantropía en su sentido original philos antropos amor por la humanidad. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Temo por el futuro de la humanidad. | I fear for the future of humanity. |
| Hasta ahora, y sólo sobre el papel, la humanidad ha alcanzado la gloria, la belleza, la verdad, el conocimiento, la virtud y el amor eterno. | Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love. |
| Comparten el amor por la música. | They share a love for music. |
| Por amor de Dios! | For God's sake! |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Amor por nuestros vecinos. | Love for our neighbors. |
| Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad. | We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity. |
| Oh, la humanidad! | Oh, the humanity! |
| m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Por el amor de Dios! | For God's sake! |
| Por el amor de Dios! | For the love of God! |
| Mi amor, por qué lloras? | Why are you crying, my love? |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
| Salvemos a la humanidad. | Save humanity. |
| Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989. | The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989. |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| Por tu amor, haría cualquier cosa. | For your love, I would do anything. |
| Haría lo que fuera por amor. | I would do anything for love. |
| Nada cambiará mi amor por ti. | Nothing's going to change my love for you. |
| Ayúdame por el amor de Dios! | For the love of God, help me! |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Amor por aquellos que no conocemos. | Love for those we don t even know. |
| Pero dinos, por qué le mataste? Por amor. | But tell us, just what did you kill him for? For love. |
| Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' | For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. |
| Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' | For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. |
| Escena del beso entre Felix y Niko en el último episodio de la telenovela Amor à Vida (Amor por la vida) | Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life) |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa. | At last, Mario managed to win the princess's love. |
| Eso muestra la profundidad de su amor por su familia. | It shows the depth of his love for his family. |
| Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia. | That shows the depth of his love for his family. |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad. | Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. |
Búsquedas relacionadas : Conocida Por La Humanidad - Respeto Por La Humanidad - Desprecio Por La Humanidad - Amor Por - Humanidad - Humanidad - Humanidad - Amor Por La Música - Su Amor Por La - Amor Por La Literatura - Amor Por La Moda - Amor Por La Naturaleza
