Traducción de "amigo del tribunal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amigo - traducción : Amigo - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Y los expulsó del tribunal | He drove them from the judgment seat. |
| Y los expulsó del tribunal | And he drave them from the judgment seat. |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| 3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal. | 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Es un amigo del trabajo. | He's a friend from work. |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Reafirmando también la importancia de la labor del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( el Tribunal ) con arreglo a la Convención, | Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention, |
| El número de jueces del Tribunal General será fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union. |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Introduzca el nombre del amigo que busca | Enter the name of the friend you are searching for |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | the Court of Justice of the European Union |
| Han hecho ya pública la decisión del tribunal? | Have they announced the court's decision yet? |
| El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento. | The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function. |
| Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal General se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal General. | Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. |
| Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo. | If you want to become my friend, then also become the friend of my friend. |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| El perro es el mejor amigo del hombre. | Dog is man's best friend. |
| El perro es el mejor amigo del hombre. | The dog is the human's best friend. |
| El hombre es el mejor amigo del perro. | Man is the dog's best friend. |
| Soy un viejo amigo del padre de Tom. | I'm an old friend of Tom's father. |
| El caballo simboliza el mejor amigo del campesino. | The horse symbolizes the dearest friend of the farmer. |
| EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia . | It shall be presided over by the President of the Court . |
| VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| 2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal. | 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. |
| b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones | (b) Composition of the Tribunal for its sessions |
| Estará presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia. | It shall be presided over by the President of the Court of Justice. |
| Monumento a la independencia cerca del antiguo Tribunal Superior. | Independence monument near the former high court. |
| h) El Magistrado Dolliver Nelson, Presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| en el tercer guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas o del Tribunal de Primera Instancia x00BB se sustituye por x00AB Tribunal de Justicia de la Unión Europea x00BB | In the third indent of Article 7(1), the phrase x2018 Court of Justice of the European Communities or of the Court of First Instance x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 . |
| Tom es amigo de un amigo mío. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| Tom es el amigo de un amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Artículo 64 Hasta la adopción de las normas relativas al rØgimen lingüístico aplicable al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Primera Instancia en el presente Estatuto , seguirÆn siendo aplicables las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia relativas al rØgimen lingüístico . | Article 64 Until the rules governing the language arrangements applicable at the Court of Justice and the Court of First Instance have been adopted in this Statute , the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the Court of First Instance governing language arrangements shall continue to apply . |
| c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal |
| 55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
| El Consejo se pronunciará por iniciativa del Presidente del Tribunal de Justicia. | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. |
Búsquedas relacionadas : Amigo Del Hombre - Amigo - Amigo - Registro Del Tribunal - Administrador Del Tribunal - Veredicto Del Tribunal - Decreto Del Tribunal - Fuera Del Tribunal - Edificio Del Tribunal - Presidente Del Tribunal - Tribunal Del Mercado - Sede Del Tribunal
