Traducción de "amigo íntimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo. | The founder, Bill Gates, is a close friend. |
| Richard Nixon llegó a ser amigo íntimo de él. | Richard Nixon became a close friend. |
| Pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo | But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. |
| Pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo | But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. |
| Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor. | However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor. |
| Era el hermano más pequeño de Antón Rubinstein y amigo íntimo de Piotr Ilich Chaikovski. | He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. |
| Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón | Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. |
| Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón | Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |
| Intenté que fuese íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| Su único amigo íntimo, Joshua Speed, iba a marcharse de Illinois para volver a Kentucky porque el padre de Speed había muerto. | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
| El editor de Doubleday, William Thompson (quien se convertiría en amigo íntimo de King), le envió un telegrama que decía CARRIE OFICIALMENTE UN LIBRO DOUBLEDAY. | Doubleday editor William Thompson (who would eventually become King's close friend), sent a telegram to King's house which read Carrie Officially A Doubleday Book. |
| El cantante Eddy Mitchell, íntimo amigo de Johnny Hallyday, explicó el jueves en RTL que su amigo atravesaba un mal momento , pero aseguró que no se hacía ningún problema porque el rockero es un luchador . | The singer, Eddy Mitchell, a close friend of Johnny Hallyday, said on RTL on Thursday that his friend was going through a bad patch , but assured everyone that he had no worries about the rocker, who is a fighter . |
| Norman Briggs (Michael Tucci, 1993 1997, temporadas 1 4), el director del Hospital General de Comunidad y amigo íntimo del Doctor Mark Sloan, aunque a veces le enfada. | Norman Briggs (played by Michael Tucci, 1993 1997, seasons 1 4), administrator at Community General Hospital and a close friend of Dr. Mark Sloan, even though he is often exasperated by him. |
| Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música. | To me this is the intimate, personal side of music. |
| Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu amada mujer, o tu íntimo amigo, diciendo en secreto 'Vayamos y sirvamos a otros dioses' que tú no conociste, ni tus padres | If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, who is as your own soul, entice you secretly, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known, you, nor your fathers |
| Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu amada mujer, o tu íntimo amigo, diciendo en secreto 'Vayamos y sirvamos a otros dioses' que tú no conociste, ni tus padres | If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers |
| Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo. | If you want to become my friend, then also become the friend of my friend. |
| Tom es amigo de un amigo mío. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| Tom es el amigo de un amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| Amigo | Friend |
| Amigo | Friend |
| Amigo | Empty Trash |
| Él no es tu amigo ni mi amigo. | He is not your friend or my friend. |
| Un amigo de todos no es amigo de nadie. | A friend to all is a friend to none. |
| Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller. | Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader. |
| He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría | Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place. |
| He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría | Behold, thou desirest truth in the inward parts and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. |
| Hola, amigo! | Hi, friend! |
| Falso amigo | Contains the current grade of this expression. |
| Eliminar amigo | Remove Friend |
| Falso amigo | False friend |
| Invitar amigo | Invite Friend |
| Fuego amigo | Friendly fire |
| Mostrar amigo | Show friend |
| Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. | A friend in need is a friend indeed. |
| Un amigo de todos no es un amigo de nadie. | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| Ella es una amiga de un amigo de un amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Como mi amigo respondió cuando se le dijo al principio del proyecto de las ambulancias que eso era una tarea imposible y los fundadores estaban locos por arriesgar sus trabajos en empresas exitosas, cito Por supuesto, no podemos fallar en ésta, al menos en nuestro fuero íntimo. | As my close friend replied, when told during the seeding days of the ambulance project that it is an impossible task and the founders are insane to chalk up their blue chip jobs, I quote Of course we cannot fail in this, at least in our own minds. |
| La única manera de tener un amigo es ser un amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Es amigo tuyo? | Is he a friend of yours? |
| Es mi amigo. | He is my friend. |
| Eres mi amigo. | You are my friend. |
| Es mi amigo. | This is my friend. |
Búsquedas relacionadas : Amigo - Amigo - Más íntimo - Ambiente íntimo - Espacio íntimo - Encuentro íntimo - Conocimiento íntimo - Mezclado íntimo - Ambiente íntimo
