Traducción de "amenaza de la deflación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| El cuco de la deflación | The Deflation Bogeyman |
| Cabe destacar que el crecimiento del precio se tornó positivo el mes pasado, lo que sugiere que la amenaza de la deflación ha sido eliminada. | Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated. |
| Ahora que finalmente se produjo la caída, la deflación doméstica se convirtió en una verdadera amenaza, particularmente en vista de la expansión fiscal interna más lenta. | Now that the fall has arrived, domestic deflation has become a real threat, particularly given slower domestic fiscal expansion. |
| La principal lección de la crisis financiera asiática o, si vamos al caso, de cualquier crisis financiera es que la deflación es la mayor amenaza para la recuperación. | The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery. |
| Margen de seguridad frente a la deflación | Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole |
| China puede evitar la deflación? | Can China Avoid Deflation? |
| Sin deflación | No deflate |
| La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. | The experience of deflation is well entrenched. |
| Estados Unidos teme a la deflación | America fears deflation |
| Podrá China ganarle a la deflación? | Can China Beat Deflation? |
| No utilizar el método de deflación | Do not use deflate method |
| Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación. | Some important economies are still fighting deflation. |
| ( Véanse asimismo Deflación y Estabilidad de precios . | ( See also Deflation and Price stability . |
| Provocar deflación en el sur de Europa. | Southern Europe could enforce deflation. |
| En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones . | In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . |
| La amenaza fundamentalista de Bangladesh | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
| Razones por las que la deflación es buena para Europa | Why Deflation is Good News for Europe |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| La amenaza panda | The panda threat |
| El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina? | But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation? |
| El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. | Abenomics goal is to escape two decades of deflation. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real. | But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. |
| En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales. | By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt. |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| Actualmente, cuando los banqueros centrales de los países en desarrollo están preocupados por la amenaza de la deflación, los políticos brasileños se ven una vez más obligados a responder a los temores generalizados a una aminoración del crecimiento y un regreso a la inflación elevada. | Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation. |
| La fotografía amenaza la fantasía. | Photography threatens fantasy. |
| La amenaza es la desertificación. | The threat is desertification. |
| China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda. | China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap. |
Búsquedas relacionadas : Amenaza De Deflación - Deflación - Deflación - La Deflación AVERT - La Deflación Generalizada - Deflación De La Deuda - Espectro De La Deflación - Detección De La Deflación - La Deflación De Alimentos - Riesgo De Deflación - Escenario De Deflación - Riesgo De Deflación - Situación De Deflación - Deflación De Precios
