Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases.	So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.
Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil.	Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.
Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.	But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.
Carbono	Carbon
Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año.	On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states.
El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono.	The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity.
La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.	However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
En biología el carbono ocupa un lugar central.	In biology, carbon takes center stage.
Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono	What can you do? You can personally get carbon neutral.
El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.	Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.
El carbono es malo.	Carbon is banned.
Consciente de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,	Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds .	There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds.
En un primer examen, son mejores las estrategias de bajo uso de carbono, ya que implican una visión completamente diferente y mucho más favorable de las estructuras de incentivos.	On a first approximation, low carbon paths are the dominant strategies, implying a completely different and far more favorable view of the incentive structures at work.
Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,	Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,
Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,	Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono.	Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.
Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.	With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono.	It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.	Carbon dioxide is not a poison in itself.
En todo caso, se debe fomentar con decisión la transferencia modal cuando sea pertinente, ya que sin ella la Unión Europea no logrará desarrollar una economía del transporte de bajo carbono.	At any event, vigorous steps should be taken to encourage a modal shift where appropriate, otherwise the EU will not succeed in developing a low carbon transport economy.
Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono.	And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y de que se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,	Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,
se llama enana de oxígeno carbono	It's called a carbon oxygen dwarf.
Creemos que el carbono es negro,	You think of carbon as black.
Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.	Recently the debate has shifted to carbon emissions.
Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.	Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.
Su compañera, la estrella donante, era una estrella de carbono en la rama asintótica gigante (RAG) que había producido carbono y elementos de proceso s en su interior.	Its companion, the donor star, was a carbon star on the asymptotic giant branch (AGB), and had produced carbon and s process elements in its interior.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.	Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Pienso, en especial, en el medio ambiente.	Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.
El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono.	The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
Es una pequeña molécula de carbono cinco.	It's a very small, five carbon molecule.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
Está en un ambiente muy estimulante.	She's in a very supportive environment.
En primer lugar el medio ambiente.	Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
La seguridad y la prosperidad del mundo están en riesgo, y la cuestión ahora no es si hay que iniciar o no la transición a una economía de bajo carbono, o cuándo, sino cómo.	With the world s safety and prosperity at stake, the question is not whether or when to begin the transition to a low carbon economy, but how to manage the effort.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.	Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?	How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
Considerando lo que hoy sabemos sobre las consecuencias de la vía de altos niveles de carbono para el ambiente natural y, a su vez, la calidad de vida y la salud, estos costes podrían en realidad ser negativos.	Given what we know now about the consequences of the high carbon path for the natural environment and, in turn, health outcomes and quality of life, those costs could actually be negative.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Bajo En Carbono - Crecimiento Bajo En Carbono - Combustible Bajo En Carbono - Acero Bajo En Carbono - Acero Bajo En Carbono - Ambiente Bajo En Oxígeno - Tecnologías De Bajo Carbono - Sistema De Bajo Carbono - Generación De Bajo Carbono - Mercancías De Bajo Carbono - Fuentes De Bajo Carbono - Inversión De Bajo Carbono - Sector De Bajo Carbono - Vehículo De Bajo Carbono

Display this page in English