Traducción de "amablemente le pide" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amablemente - traducción : Amablemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Habló amablemente conmigo.
He spoke kindly with me.
Hablad con él amablemente!
Speak to him gently.
Hablad con él amablemente!
But speak to him nicely.
Respondió amablemente a la pregunta.
He responded kindly to the question.
Amablemente respondió a la pregunta.
He kindly answered the question.
Sé quien eres , me dijo amablemente.
I know who you are, he said kindly.
Ella amablemente me indicó el camino.
She kindly showed me the way.
que amablemente me prestaron de TED.
It's a kind loaner from TED.
Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max has kindly donated his photograph to me.
O al que le pide pescado, le dará una serpiente
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
O si le pide un huevo, le dará un escorpión
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
O al que le pide pescado, le dará una serpiente
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
O si le pide un huevo, le dará un escorpión
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to send me home.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Él le da todo lo que pide.
He gives her everything she asks for.
Ella le da todo lo que pide.
She gives him everything he asks for.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
He kindly took the trouble to see me home.
La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo.
Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta.
In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees.
Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho.
Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun.
Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra
Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?
Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
God does not burden a soul beyond what He has given him.
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
God charges no soul save with what He has given him.
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it.
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
God never burdens a soul beyond what He has given it.
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him.
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it.
Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.

 

Búsquedas relacionadas : Amablemente Le Pide Que - Le Pide - Le Pide - él Amablemente Pide - Que Pide Amablemente - Se Le Pide - Se Le Pide - Se Le Pide - Se Le Pide - Se Le Pide - Que Pide Amablemente Por - Amablemente Le Envíe - Amablemente Le Invite - Amablemente Le Solicite