Traducción de "altivez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Altivez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y éstos sin altivez. | They have not waxed proud |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud, or too high and mighty? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Have you become proud or were you haughty from the beginning? (Used as a metaphor). |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Hast thou waxed proud, or art thou of the lofty ones?' |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Becomest thou stiff necked, or art thou of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud, or were you one of the exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Art thou too proud or art thou of the high exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you arrogant, or are you one of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Have you become too proud, or areyou among the grand' |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Were you arrogant then , or were you already among the haughty? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Was it because of your pride or are you truly exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you proud or are you of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Were you overcome by arrogance, or are you of those who think only of themselves as exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Or art thou one of the high (and mighty) ones? |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then turned his back and waxed proud, |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he turned away, and was haughty. |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | then he retreated, and waxed proud. |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then turned he back, and grew stiff necked. |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he turned back and was proud |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he turned back and was proud. |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | then he retreated and waxed proud, |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then turned he away in pride |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he walked away disdainfully, |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | then he retreated and grew proud |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he turned back and was arrogant |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | then turned back, and swelling up with pride, |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he turned back and was big with pride, |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | and he turned his back and behaved arrogantly |
| Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. | Then he turned back and was haughty |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Verily! Those who scorn My worship i.e. do not invoke Me, and do not believe in My Oneness, (Islamic Monotheism) they will surely enter Hell in humiliation! |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Surely those who wax too proud to worship Me shall enter Hell, utterly abased. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject' |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace . |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | But those who are too arrogant to worship Me will certainly enter Hell, in disgrace. |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds |
Búsquedas relacionadas : Con Altivez
