Traducción de "alteraciones de la marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes. | We have to make some changes in our plans. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 . | In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo. | We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Ustedes conocen La Marcha de los Pingüinos | You know of The March of the Penguins. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| FALCONER (S). (EN) Tal vez pueda la Comisión darnos una aclaración sobre los informes que revelen un aumento de las alteraciones genéticas en época tan temprana como 1936, por ejemplo en las moscas de la fruta, en las que se descubrieron alteraciones genéticas cuando se las expuso a la radiación. | As far as the 'environment' programme is concerned, Mr Hervé has stressed the new approach that will make it possible to combine in that programme elements of the life and earth sciences. |
| Me fui de marcha. | I went hiking. |
| Generador de marcha atrás | Depth first backtracking maze generator |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| La marcha en Estambul el 24 de abril. | The march in Istanbul on April 24. |
| Clases de historia del Perú sobre la marcha | Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices |
| Incluso, dijo, la presencia de pliegues de color obscuro (acantosis) en cuello y antebrazo, que indican la probabilidad de que padezca alteraciones metabólicas y hasta prediabetes. | Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| Europea en el marco de esta conferencia, en la que propugnó la negociación de un convenio marco sobre las acciones encaminadas a evitar las alteraciones climáticas. | There is an advanced study on the subject. I hope that the Council will be in a position as soon as possible to work out some answers, which will then be the answers of the Community. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Marcha de La Via Campesina (Ian MacKenzie Creative Commons) | A march by La Via Campesina (Ian MacKenzie Creative Commons) |
| Mover la selección, alternando la selección de todo sobe la marcha. | Move the selection, toggling the selection of everything on the way. |
| Una banda dirigió la marcha por la ciudad. | A band led the parade through the city. |
| De hecho, la resistencia del sistema para absorber enormes alteraciones la crisis financiera de 2008 y el terremoto de 2011 es una de las principales razones de su sobrevivencia. | In fact, the system s resilience in absorbing huge disruptions the 2008 financial crisis and the 2011 earthquake is one key reason for its survival. |
| La juventud se marcha para no volver. | Youth goes away and never comes back. |
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| Marcha bajo la bandera del arco iris. | Walk under the rainbow flag. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha? | Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ? |
| La metáfora que quisiera usar es la metáfora de la marcha circular. | The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| John Ball (primer presidente del Alpine Club)El macizo es la frontera entre Suiza e Italia, aunque la fusión de los glaciares ha causado algunas alteraciones en la frontera. | John Ball (first president of the Alpine Club)The Massif is the border between Switzerland and Italy, though glacial melt has caused some alterations to the border. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord then will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that Day is the drive. |
Búsquedas relacionadas : Alteraciones De La - Alteraciones De La Conducta - Alteraciones De La Coagulación - Alteraciones De La Micción - Alteraciones De La Mucosa - Alteraciones De La Repolarización - Alteraciones Motoras - Alteraciones Endocrinas - Alteraciones Metabólicas - Alteraciones Maquillaje - Alteraciones Menores - Alteraciones Genómicas - Alteraciones Estructurales - Alteraciones Reservados
