Traducción de "alteraciones de la conducta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conducta - traducción :

Palabras clave : Alterations Disturbances Disturbance Altered Atmosphere Conduct Misconduct Behavioral Behaviour Behavior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.	We have to make some changes in our plans.
La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.	The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.
En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .	In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.	In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo.	We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf.
Ética significa las reglas de la conducta.	Ethics means the rules of conduct.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.
A. Normas de conducta de la administración pública internacional	A. Standards of conduct for the international civil service
B. Normas de conducta de la administración pública internacional	B. Standards of conduct for the international civil service
Y cuál es la razón de la conducta de la hormiga?	And why was the ant doing it?
Estábamos sorprendidos de su conducta.	We were surprised at his conduct.
Ella se ofendió por la conducta de su hija.	She took offense at her daughter's behavior.
Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.	I've always had a problem with the way Tom behaves.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
FALCONER (S). (EN) Tal vez pueda la Comisión darnos una aclaración sobre los informes que revelen un aumento de las alteraciones genéticas en época tan temprana como 1936, por ejemplo en las moscas de la fruta, en las que se descubrieron alteraciones genéticas cuando se las expuso a la radiación.	As far as the 'environment' programme is concerned, Mr Hervé has stressed the new approach that will make it possible to combine in that programme elements of the life and earth sciences.
Códigos de conducta para funcionarios públicos	Codes of conduct for public officials
Su conducta nunca deja de sorprenderme.	His behavior never ceases to surprise me.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So they tasted the pain of their actions and the consequence of their deeds was ruin.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So they tasted the evil fruit of their deeds and the fruit of their deeds was utter loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.
Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.	If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.
Dijo Detesto vuestra conducta.	(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly hate what you practice.

Búsquedas relacionadas : Alteraciones De La - La Conducta De La Conducta - Alteraciones De La Coagulación - Alteraciones De La Marcha - Alteraciones De La Micción - Alteraciones De La Mucosa - Alteraciones De La Repolarización - Alteraciones Motoras - Alteraciones Endocrinas - Alteraciones Metabólicas - Alteraciones Maquillaje - Alteraciones Menores - Alteraciones Genómicas - Alteraciones Estructurales

Display this page in English