Traducción de "altavoz del auricular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| Ajustando el volumen del altavoz... | Setting speaker volume... |
| Altavoz | Speaker |
| Altavoz interno | Internal Speaker |
| Apaga el altavoz | Speaker off |
| Altavoz interno mono | Mono InternalSpeaker |
| Altavoz interno izquierdo | Left InternalSpeaker |
| Altavoz interno derecho | Right InternalSpeaker |
| Un iRhythm para fibrilación auricular. | An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation. |
| Red Un altavoz amplificadorStencils | Network An amplifier speaker |
| También podemos saber quién probablemente tendrá fibrilación auricular. | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
| Un tipo tenía doble auricular, para yo poder escuchar. | The guy had a duplicate headset for me to listen to. |
| Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número. | I forgot to lift the receiver before dialing the number. |
| Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE. | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
| Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. | Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| Los machos tienen una corona, nuca, garganta y pecho negros y una raya auricular anaranjada o amarilla. | The males all have a black crown, nape, throat and breast and an orange yellow auricular streak. |
| y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real. | And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. | For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. |
| La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador. | Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier. |
| Con este deslizador puede controlar la distribución de volumen entre el altavoz derecho y el izquierdo. Este deslizador es un regulador global, que afecta al volumen maestro. De manera predeterminada, está en la posición central. Arrastrando el deslizador a la izquierda baja el volumen del altavoz derecho y viceversa. Por supuesto, puede que ocurra al revés si sus altavoces no están correctamente colocados. | With this slider you can control the volume distribution between left and right speaker. This slider is an overall regulator, which affects the Master Volume. The middle position is the default. Dragging the slider to the left lowers the volume of the right speaker, dragging it to the right vice versa. Of course, these might be swapped if your speakers are n't positioned correctly. |
| Para mí, el ejemplo más sorprendente de la interconexión de los océanos proviene de un experimento acústico en que los oceanógrafos envían una embarcación al sur del Océano Índico, despliegan un altavoz subacuático, y reproducen un sonido. | To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound. |
| La mayoría de los modems tienen un altavoz que hace mucho ruido cuando llama. Aquí puede apagarlo o seleccionar un volumen menor. Si esto hace que su módem no funcione, deberá modificar la orden de volumen del módem. | Most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. Here you can either turn this completely off or select a lower volume. If this does not work for your modem, you must modify the modem volume command. |
| Uno llama a una amiga, ella pone su auricular en un robot, y chan! uno es MeBot se puede hacer contacto visual, hablar con los amigos, moverte, hacer gestos... tal vez lo más parecido a estar realmente allí, o no? | You call your friend, she puts her handset in a robot, and, bam! You're a MeBot you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture maybe the next best thing to really being there, or is it? |
| En el ejemplo de antes, si un individuo tenía un ritmo auricular de 300 latidos por minuto, el haz accesorio es capaz de conducir todos los impulsos eléctricos de las aurículas a los ventrículos, haciendo que los ventrículos se activen a 300 latidos por minuto. | For instance, in the example above, if an individual had an atrial rate of 300 beats per minute, the accessory bundle may conduct all the electrical impulses from the atria to the ventricles, causing the ventricles to contract at 300 beats per minute. |
| Esta es una descripción del conjunto de órdenes Hayes. La mayoría de los módems utilizan gran parte de este conjunto de órdenes. Si ha perdido el manual de su módem, o si nunca lo ha tenido, esta referencia le podría ser útil. Yo, por ejemplo, al final he aprendido a desconectar el altavoz del módem ATM0 y por fin el silencio. | Here is a description of the Hayes Command Set. Most modems follow this command set to large extent. If you lost your modem manual or never had one in the first place, this reference might come in handy. I for instance finally found out how to turn my modems speaker off ATM0 Finally Silence! |
| Montaba a caballo con otros niños. Hacía modelos de cohetes con otros niños, hacíamos laboratorios de electrónica con otros niños, y en los '60s había que pegar espejos en una membrana de goma sobre un altavoz para hacer un show de luces. | I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show. |
| Diseñan con y para los ojos, razón por la cual terminamos en restaurantes como estos que suenan así, gritamos a metros de distancia para tratar de que nuestro compañero de cena nos oiga, o por la cual viajamos en aviones que cuestan 200 millones de libras, con alguien que habla a través de un auricular de teléfono anticuado en un sistema estéreo barato, que nos hace estremecer del susto. | They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins. |
| La idea es que cuando tengas una concentración o una protesta y la policía venga hacia ti, estés usando esta cosa. Es como un gran corazón y tiene un altavoz sobre tu corazón para que tus latidos sean amplificados. Y la policía queda advertida es como tener una flor frente al rifle. | The idea is that when you have a riot or a protest and the police comes towards you, you're wearing this thing it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified and the police is reminded it's like having a flower in front of the rifle. |
| Según Google Ngrams, en inglés, el término ciclo de realimentación comienza a aparecer con frecuencia en los libros a fines de la década de 1930, durante la Gran Depresión, generalmente en el contexto de la electrónica cuando se conectan un micrófono y un altavoz, y se los pone frente a frente, cualquier perturbación puede iniciar un circuito de retroalimentación sonora que dará lugar a un chillido insoportable. | According to Google Ngrams, it was during the Great Depression around the late 1930s that the term feedback loop began to appear frequently in books, often in relation to electronics. If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
Búsquedas relacionadas : Auricular - Auricular - Auricular Del Teléfono - Volumen Del Auricular - Micrófono Del Auricular - Zócalo Del Auricular - Tecla Del Auricular - Auricular Del Teléfono - Divisor Del Auricular - Volumen Del Auricular
