Traducción de "altavoz de la cápsula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Altavoz | Speaker |
| Altavoz interno | Internal Speaker |
| Apaga el altavoz | Speaker off |
| Altavoz interno mono | Mono InternalSpeaker |
| Altavoz interno izquierdo | Left InternalSpeaker |
| Altavoz interno derecho | Right InternalSpeaker |
| Cápsula convexa | Convex Hull |
| Construir la cápsula convexa de este polígono | Construct the convex hull of this polygon |
| Red Un altavoz amplificadorStencils | Network An amplifier speaker |
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| Ajustando el volumen del altavoz... | Setting speaker volume... |
| Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| El fruto es una pequeña cápsula. | The fruit is a small woody capsule. |
| Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono | A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon |
| El fruto es usualmente una cápsula septicida. | Fruit a capsule, usually septicidal. |
| Seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa... | Select the polygon of which you want to construct the convex hull... |
| El fruto es una cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula conteniendo dos semillas. | The fruit is a two parted capsule containing two seeds, one in each half. |
| El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a capsule containing numerous small seeds. |
| El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule with numerous small seeds. |
| El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas. | The fruit is a small capsule containing several seeds. |
| Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. | Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. |
| El fruto es una pequeña cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule containing numerous seeds. |
| Es una cápsula de carbono nylon formada al vacío. Todo está holísticamente integrado. | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
| Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección. | The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section. |
| El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez. | The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| El fruto es una cápsula seca de 10 12 mm de largo conteniendo dos semilla negras. | The fruit is a dry capsule 10 12 mm long, containing two glossy black seeds. |
| Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE. | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
| La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador. | Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier. |
| Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas. | Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds. |
| También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios. | And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space. |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Con este deslizador puede controlar la distribución de volumen entre el altavoz derecho y el izquierdo. Este deslizador es un regulador global, que afecta al volumen maestro. De manera predeterminada, está en la posición central. Arrastrando el deslizador a la izquierda baja el volumen del altavoz derecho y viceversa. Por supuesto, puede que ocurra al revés si sus altavoces no están correctamente colocados. | With this slider you can control the volume distribution between left and right speaker. This slider is an overall regulator, which affects the Master Volume. The middle position is the default. Dragging the slider to the left lowers the volume of the right speaker, dragging it to the right vice versa. Of course, these might be swapped if your speakers are n't positioned correctly. |
| Fue una golpiza brutal. Y en medio de ese brutalidad, Andrew, uno de los hijos del señor Teszler lo miró y le dijo Papá, es hora de tomarse la cápsula? | It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? |
| Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Y el líder de zona, que posteriormente desaparece de esta historia, se inclinó y le susurró al oído del señor Teszler No, no se tome la cápsula. La ayuda viene en camino. | And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| Debe reaccionar inmediatamente y en forma instintiva, ya que esta tecnología corresponde a la capa interior más vulnerable de la cápsula protectora de seguridad, en una capa dentro de la cual actualmente se consideran inevitables todo tipo de colisiones. | It must react instinctively and instantly because this technology corresponds to the most vulnerable and inner most layer of the safety shield, a layer in which a crash is currently considered unavoidable. |
| La mayoría de los modems tienen un altavoz que hace mucho ruido cuando llama. Aquí puede apagarlo o seleccionar un volumen menor. Si esto hace que su módem no funcione, deberá modificar la orden de volumen del módem. | Most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. Here you can either turn this completely off or select a lower volume. If this does not work for your modem, you must modify the modem volume command. |
| Para mí, el ejemplo más sorprendente de la interconexión de los océanos proviene de un experimento acústico en que los oceanógrafos envían una embarcación al sur del Océano Índico, despliegan un altavoz subacuático, y reproducen un sonido. | To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound. |
| El chimpancé Enos se convirtió en el primer mono en órbita el 29 de noviembre de 1961, en otra cápsula de tipo Mercury, integrada en un cohete Atlas, el Mercury Atlas 5. | Enos the chimp became the first chimpanzee in orbit on 29 November 1961, in another Mercury capsule, an Atlas rocket, Mercury Atlas 5. |
Búsquedas relacionadas : De Altavoz - Cubierta De La Cápsula - La Cápsula De Bowman - Soporte De La Cápsula - Portador De La Cápsula - Cuerpo De La Cápsula - Cápsula De La Cabeza - Relleno De La Cápsula - Cápsula De La Articulación - Formación De La Cápsula - Cápsula De La Semilla
