Traducción de "altas tasas de mortalidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer.
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad?
So, with shooting at you, what are the death rates?
Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
European unemployment rates are unacceptably high
Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil.
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
But high rates of investment there are also unsustainable.
Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.
El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Y así, en la derecha, véis las emisiones de gasolina, las tasas de mortalidad de 2020
And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.
Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa.
A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe.
Cómo se explican las tasas asombrosamente altas en los EE.UU. y en Latinoamérica?
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.
En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .
Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
e) El experimento no exacerbará el problema de las altas tasas de vacantes en ninguna sección del presupuesto
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections
Ese fenómeno se debe a las altas tasas de fallo de los medicamentos y la dilatación de los ciclos tecnológicos.
This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles.
Luego llegó el Asia Oriental, con altas tasas de ahorro, por lo que la nueva explicación fue la gobernanza .
Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160
Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
Observando el mapa podemos ver que las tasas de pobreza son mas altas en el norte y centro del país.
Using the map, we can see that poverty rates are high in the northern and central parts of the country.
Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad.
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.
d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .
Pero, conocen todos lo sucedido en Sudáfrica, su país, el país con una de las tasas más altas de transmisión del virus?
But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus?
Los investigadores siguen el progreso de las mujeres a lo largo de muchos años, con el objetivo de comparar las tasas de mortalidad de los dos grupos.
Researchers follow the women s progress over many years, with the goal of comparing the two groups mortality rates.
Esas circunstancias incluyen, en primer lugar, una elevada relación entre deuda y PBI, con altas tasas de interés que impiden el crecimiento.
Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.
Una porción cada vez mayor de la población está conformada por minorías musulmanas con tasas más altas de natalidad que por rusos étnicos.
A growing portion of the population consists of Muslim minorities with higher birthrates than ethnic Russians.
Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios .
Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .
Suecia presenta unas de las más altas tasas de empleo global (73 ) y de empleo femenino (71 ) de la UE y supera los objetivos de Lisboa.
At 73 and 71 respectively, Sweden exceeds the Lisbon targets and has among the highest overall and female employment rates in the EU.
Tasas suficientemente altas inducirán a los bancos comerciales a preferir la combinación de liquidez, seguridad y rendimiento de la Fed a expandir el crédito privado.
Sufficiently high rates will induce commercial banks to prefer the Fed s combination of liquidity, safety, and yield to expanding the quantity of private lending.
Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión.
Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power.
Las tasas de interés siguen siendo demasiado altas para las pequeñas y medianas empresas y dependen mucho de la ubicación de las compañías dentro de la UE.
Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.
Que las tradicionalmente altas tasas de ahorro asiáticas disminuyan no es necesariamente malo después de todo, es común que el consumo aumente cuando la población envejece.
It is not necessarily bad for Asia s traditionally high savings rates to fall after all, consumption typically rises with an aging population.
Esta mezcla de acontecimientos y políticas estimulantes permitieron que las economías occidentales mantengan altas tasas de inversión en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
This mixture of stimulating events and policies enabled Western economies to maintain high investment ratios in the post WWII years.
Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.
Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
Mortality is not going down, it's going up.
Extraordinario impacto en la mortalidad.
Remarkable impact on mortality.
En todo el mundo, 1 de cada 4 mujeres se casaron antes de los 18 años las tasas más altas de matrimonio infantil pertenecen a Asia del Sur.
FridayFact Worldwide, about 1 in 4 women were married before age 18, with the highest rates of childmarriage in South Asia. UNICEF Girl Summit ( GirlSummit) January 16, 2015
Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo.
I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report.
Son altas?
Are they tall?
Pero si no da este paso, puede que la combinación de altas tasas de interés y un lento crecimiento hagan que la economía comience a caer en picado.
But if the PBOC refuses to budge, the combination of high interest rates and slow growth may send the economy into a tailspin.
4. Observa que para que las Naciones Unidas puedan funcionar eficazmente es esencial reducir al mínimo las altas tasas de movimiento de personal en puestos del cuadro orgánico
4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning
Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política .
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .
No vimos otros eventos de mortalidad en masa.
We saw no other mass mortality events.
Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.

 

Búsquedas relacionadas : Altas Tasas De Deserción - Altas Tasas De Rampa - Altas Tasas De Impuestos - Altas Tasas De Interés - Altas Tasas De Repetición - Altas Tasas De Vacantes - A Tasas Más Altas - Mortalidad Cardiovascular - Mortalidad Prematura - Mortalidad Quirúrgica - Mortalidad Anual - Mortalidad Tardía - Alta Mortalidad