Traducción de "altamente orientada hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan | This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. |
| Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. | We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. |
| Su madre era un reformadora estricta y orientada políticamente hacia Brandeburgo, que también influyó en las opiniones de su hija. | Her mother was a strict reformer and politically oriented toward Brandenburg, which also affected her daughter's views. |
| Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| Este es el matrimonio entre iguales moviéndose hacia un patrón que es altamente compatible con el antiguo espíritu humano. | This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. |
| Al confirmar y explicar los principales elementos de su concepto de política monetaria orientada hacia la estabilidad , el Consejo de Gobierno ha | With its confirmation and clarification of the main elements of its stability oriented monetary policy concept , the Governing Council has further improved the understanding of the ECB 's strategy both in Europe and throughout the world . |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're highly imaginative. |
| Era una avanzadilla orientada al GATT. | There are four basic ground rules in the public sector. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales. | Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment. |
| El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad . | The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . |
| Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste. | Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West. |
| Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur. | Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South. |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Primero, la poderosa burocracia de China es reacia a ceder sus poderes en nombre de la liberalización y un giro hacia una economía más orientada al mercado. | First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| En cualquier caso, cabe celebrar que la acción de la Unión Europea ya se esté dirigiendo hacia una política del turismo orientada al desarrollo sostenible en todas sus formas12. | At all events, the EESC welcomes the fact that the European Union is already working on a tourism policy promoting sustainable development of all kinds12. |
| Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| En quinto lugar, hay quienes argumentaron que los países altamente endeudados empujarían a los inversores hacia el oro a medida que aumente el riesgo de los bonos gubernamentales. | Fifth, some argued that highly indebted sovereigns would push investors into gold as government bonds became more risky. |
| UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación. | The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos. |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio. | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Al permitir la prosperidad del sector privado y fomentar el cambio hacia una economía orientada a los servicios, el gobierno chino podría estimular el crecimiento del empleo y, a su vez, el consumo interno. | By allowing the private sector to flourish, and encouraging the shift toward a services oriented economy, China s government could bolster employment growth and, in turn, domestic consumption. |
| La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos . | The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors . |
| EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| La diferencia es que, en lugar del repiqueteo en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos gotear la palabrería de la resolución del Parlamento Europeo, una resolución sin nervio y orientada hacia la izquierda. | The difference is that instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless, left oriented resolution. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| Tambien teneis la posibilidad de usar programación de procediminetos ó programación orientada a objetos. | Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them. |
Búsquedas relacionadas : Orientada Hacia Abajo - Más Orientada Hacia - Altamente Sensible Hacia - Orientada Hacia El Mercado - Persona Orientada Hacia Los Objetivos - Más Orientada Hacia El Futuro - Aplicación Orientada - Carrera Orientada - Internacional Orientada - Conveniencia Orientada - Situación Orientada - Empresa Orientada - Comercial Orientada - Financiar Orientada
