Traducción de "conveniencia orientada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conveniencia - traducción : Conveniencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tú pagas por conveniencia.
You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.
They want to use it to their own purpose.
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Era una avanzadilla orientada al GATT.
There are four basic ground rules in the public sector.
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the need for broadening the strategy
Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste.
Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.
Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur.
Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?
Do you build a strong, export oriented economy?
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
It would be highly desirable for you to come.
Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
A Future Oriented US Fiscal Policy
f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación.
The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos.
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio.
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.
La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.
EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Tambien teneis la posibilidad de usar programación de procediminetos ó programación orientada a objetos.
Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them.
En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases.
In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes.
Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul.
In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul.
No es fácil conseguir dicho equilibrio, pero creo que la propuesta está bien orientada.
It is not easy to strike such a balance, but I do think that the proposal does that.
Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
Pero los problemas obvios a los que no les hacemos caso por conveniencia también vuelan.
But my elephant in the living room flies.
Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.
Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.
En tres días, persuadió al Consejo del reino de la conveniencia de un ataque a Polonia.
In three days, he persuaded the Swedish estates of the potential of his attack on Poland.
Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.
La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.
The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.
En esta segunda parte , la acción recomendada está orientada a garantizar el cumplimiento de los requerimientos del SEBC .
The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense.
Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
Parece ser mucho más aceptable en Israel, que es una sociedad y una cultura muy orientada a la familia.
It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture.
Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso.
We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development.
Esta diferencia suscita dudas respecto de la conveniencia de luchar por la creación de unos Estados Unidos de Europa.
That difference raises the question of whether it is worth striving for a United States of Europe a concept that many refuse to accept, because they do not believe in the possibility of a unified European identity.
Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración .
When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment .

 

Búsquedas relacionadas : Conveniencia - Conveniencia - Aplicación Orientada - Carrera Orientada - Internacional Orientada - Situación Orientada - Empresa Orientada - Comercial Orientada - Financiar Orientada - Entrega Orientada - Transacción Orientada - Función Orientada