Traducción de "altamente configurable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Altamente - traducción : Altamente configurable - traducción : Configurable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada. | kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. |
| Este destino no es configurable. | This target is not configurable. |
| Un interfaz de kde para MLDonkey, una potente herramienta de intercambio de archivos P2P. Altamente configurable, ancho de banda gráfico en tiempo real y estadísticas de red, y mucho más. | A kde frontend for MLDonkey, a powerful P2P file sharing tool. Highly configurable, real time graphical bandwidth and network statistics, and much more. |
| Un emulador de terminal X muy configurable. | A highly configurable X terminal emulator. |
| Un editor de texto muy configurable con resaltado de sintáxis. | A highly configurable text editor, with syntax highlighting. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're highly imaginative. |
| El Lightweight Window Manager, un sencillísimo y no configurable gestor de ventanasName | The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager |
| Noatun es el reproductor de música predeterminado de kde . Sus funcionalidades cuentan con una interfaz altamente configurable, incluyendo algunos estilos de administración de listas de reproducción, y algunas extensiones para proporcionar diferentes GUI s de visualización, así como otras características. | Noatun is the default kde music player. It features a highly configurable interface, including several styles of playlist manager, and many plugins to provide different GUI s, visualizations, and other features. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído. | Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Un gestor de ventanas basado en Blackbox muy configurable y con poco consumo de recursosName | A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Muestra el diálogo de configuración del complemento. Se desactiva si el complemento seleccionado no es configurable. | Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. |
| Lanza el diálogo de configuración de complementos. Si el complemento seleccionado no es configurable estará desactivado. | Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Como todas las aplicaciones kde , konqueror es muy configurable. Este documento describe como se comporta konqueror con las opciones predefinidas. | Like all kde applications, konqueror is highly configurable. This document describes how konqueror behaves with the normal, default settings. |
| No se preocupe si su konqueror no se parece exactamente a esta captura de pantalla, es muy configurable. En particular | Do n't worry if your konqueror does n't look exactly like this screenshot it is highly configurable. In particular |
| Si hay alguna opción configurable para el tema que eligió en la caja desplegable, estará disponible bajo la vista previa. | If there are any configurable options for the theme you chose in the drop down box, they will become available above the preview. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| ... La herramienta de construcción rápida es ahora completamente configurable? Vaya a Preferencias Configurar Kile Compilar y seleccione la herramienta Construcción rápida. | ... that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to Settings Configure Kile Build and select the QuickBuild tool. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. | I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos. | I think it's highly unlikely that Tom will go bowling. |
| Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza. | I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| Haga clic en uno de los complementos de la lista superior. Si es configurable, al presionar este botón podrá modificar las opciones. | Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options. |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
Búsquedas relacionadas : Totalmente Configurable - Producto Configurable - Lógica Configurable - Fácilmente Configurable - Campo Configurable - Para Configurable - Es Configurable - Configurable Cliente - Libremente Configurable - Plataforma Configurable - Tablero Configurable - Material Configurable - Pantalla Configurable
