Traducción de "alta nobleza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es de la nobleza. | He is a man of noble birth. |
| El rey le otorgó un título de nobleza. | The king created him a peer. |
| Ella tiene una clase de nobleza en ella. | She has a kind of nobleness about her. |
| La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. | The service nobility was a pillar of the Prussian state. |
| El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. | The country was governed by a French noble family. |
| Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza. | Its use has also been noted in the U.S. South. |
| Desde la Unión de Horodlo de 1413, la nobleza local fue asimilada en el sistema de clanes tradicionales mediante el procedimiento formal de aprobación por la szlachta (nobleza polaca). | Since the Union of Horodlo of 1413, local nobility was assimilated into the traditional clan system by means of the formal procedure of adoption by the szlachta (Polish gentry). |
| La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza. | Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. |
| Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza. | Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility. |
| Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| Alta | High |
| alta | high |
| No obstante, la autoridad temporal del patriarca estaba constantemente discutida y atacada por la nobleza territorial. | However, the patriarch's temporal authority was constantly disputed and assailed by the territorial nobility. |
| El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés. | The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English. |
| El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval. | The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. |
| Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851. | As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards. |
| Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. | The merchants were a privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. |
| Más alta | Higher |
| Altitud alta | High altitude |
| calidad alta | high quality |
| Alta resolución | High resolution |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Calidad alta | High Quality |
| Escalera alta | Large Straight |
| Alta calidad | High Quality |
| Alta velocidad | High Speed |
| Alta prioridad | High Priority |
| Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858. | Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58. |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| María es alta. | Mary is tall. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Tengo fiebre alta. | I have a high fever. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Prioridad muy alta | Very High Priority |
| KDE Alta resoluciónComment | KDE HiColor |
| la más alta | highest |
| Alta Austriaaustria. kgm | Upper Austria |
| Alta Córcegafrance. kgm | Haute Corse |
| Alta Verapazguatemala. kgm | Alta Verapaz |
| La más alta | Highest |
| Muy alta calidad | Very High Quality |
| Prioridad más alta | Highest Priority |
| A finales del siglo XVIII, la Villa se hizo popular como un centro de veraneo entre la nobleza rusa. | By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility. |
| Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. | By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. |
Búsquedas relacionadas : Nobleza - Nobleza - Nobleza Local - Nobleza Obliga - Nobleza Rural - Nobleza Terrateniente - Nobleza De Pensamiento - Aire De Nobleza - Nobleza De Carácter - Titulo De Nobleza - Título De La Nobleza
