Traducción de "alma perdida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alma - traducción : Alma perdida - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy perdida.
I'm lost.
declaración perdida
lost declaration
etiqueta perdida
missing tag
Conexión perdida.
Connection Lost.
Estoy totalmente perdida.
I'm totally lost.
Una infancia perdida
A childhood lost
Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.
La inminente década perdida
The Looming Lost Decade
Hay una cuchara perdida.
There is a spoon missing.
Declaración perdida al actualizar
Declaration lost while updating
La oportunidad perdida de Rouhani
Rouhani s Lost Chance
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You are a people lost.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
And you assumed an assumption of evil and became a people ruined.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You are a wrong doing people.
Lloro por mi juventud perdida.
I weep for my lost youth.
Será esta una causa perdida?
So is this a hopeless cause?
La maleta de Tom está perdida.
Tom's suitcase is missing.
Perdida la conexión con el servidor.
Connection to server lost.
El niño estaba buscando la llave perdida.
The boy was searching for the lost key.
Estoy en búsqueda de la lengua perdida.
I am in search of the lost language.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
We found the stolen bag in this bush.
No sé nada acerca de la carta perdida.
I know nothing concerning the lost letter.
No tiene caso pensar en la juventud perdida.
It's no use thinking about one's lost youth.
Buscó en el cuarto por la llave perdida.
He searched the room for the lost key.
Pienso que este hombre es una causa perdida.
I believe this man to be a lost cause.
Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.
Between sobs, that lost girl said her name.
Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Alma sosegada!
O you tranquil soul,
Alma sosegada!
O the contented soul!
Alma sosegada!
'O soul at peace,
Alma sosegada!
O thou peaceful soul!
Alma sosegada!
(It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction!
Alma sosegada!
But as for you, O tranquil soul.
Alma sosegada!
(On the other hand it will be said) O serene soul!
Alma sosegada!
But ah! thou soul at peace!
Alma sosegada!
O soul at peace!
Alma sosegada!
O satisfied soul,
Alma sosegada!
To the righteous it will be said , O reassured soul,
Alma sosegada!
Serene soul,
Alma sosegada!
O soul that art at rest!
Alma sosegada!
But to the righteous, God will say , O soul at peace,
Alma sosegada!
(To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction!
Alma intrépida.
Intrepid soul.
No deberían estar allí. La llamamos la Ciudad perdida.
They shouldn't be there. And we called it Lost City.

 

Búsquedas relacionadas : Alma - Alma A Alma - Alma Segador - Alma Gentil - Alma Vieja - Alma Beso - De Alma - Alma Artística - Alma Gemela - Alma Inmortal - Alma Vertical - Alma Fiel - Alma Rota