Traducción de "alivio del hambre en el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes cuanta gente muere de hambre en el mundo anualmente? | Do you know how many people starve to death in the world annually? |
| Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre? | Do you know how many people in the world starve to death every year? |
| Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad. | व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह . |
| Mientras que los agricultores en el resto del mundo son muy delgados, y eso es porque tienen hambre. | But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. |
| Por lo tanto la agricultura de África, el lugar con más hambre en el mundo, ha decrecido precipitadamente mientras que el hambre ha aumentado. | So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. |
| La mayoría de la gente con hambre en el mundo son agricultores de supervivencia. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Y en realidad, sin darnos cuenta, parece que las áreas del mundo que están con hambre son también las áreas del mundo con más inseguridad. | And actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure. |
| Japón ha caído en una recesión, y Estados Unidos, a pesar del desempeño relativamente sólido en la última parte del año, ha generado temores en todo el mundo con su salida del alivio cuantitativo. | Japan has slipped into recession and the United States, despite relatively strong performance in the latter part of 2014, has raised concerns worldwide with its exit from quantitative easing. |
| Un año después de la inacción del mundo por estos miles muriendo de hambre en el asediado Yarmouk, ISIS ha entrado al campo. | A yr after the world's inaction for these thousands starving in besieged Yarmouk, Isis has entered the camp. Syria pic.twitter.com tUWFAww4HF The Syria Campaign ( TheSyriaCmpgn) April 1, 2015 |
| Los juegos del hambre en DistrictThai | Hunger Games at DistrictThai |
| 3. Considera intolerable que haya alrededor de 840 millones de personas desnutridas en el mundo, que cada siete segundos muera un niño de menos de diez años como resultado directo o indirecto del hambre en algún lugar del mundo y que más de 2.000 millones de personas de distintas regiones del mundo padezcan hambre oculta , es decir una carencia de micronutrientes | 3. Considers it intolerable that there are around 840 million undernourished people in the world, that every seven seconds a child under the age of 10 dies, directly or indirectly, of hunger somewhere in the world and that more than 2 billion people worldwide suffer from hidden hunger or micronutrient malnutrition |
| Consejo va a hacer, en favor de los niños del Tercer Mundo que mueren de hambre, todo lo humanamente posible. | Naturally, if this point is clear and permits no margin for discussion or negotiation, either explicit or implicit, there are on the other hand other questions, othet points, on which discussion is possible and explanations can be given. |
| PRINCETON Sin duda muchas personas en todo el mundo, si no es que la mayoría, sintieron alivio porque el presidente estadounidense, Barack Obama logró reelegirse. | PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Si se redujera a la mitad ese despilfarro, el mundo podría alimentar a 1.000 millones de personas más y convertir el hambre en una cosa del pasado. | Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem. |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| Campo Yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo | Syria's Yarmouk Camp Between the Hammer of Hunger and the Anvil of Extremism Global Voices |
| Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre. | Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger. |
| Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre. | Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger. |
| Se llama Alimentación Escolar, y es realmente una idea simple de penetrar en el círculo de la pobreza y del hambre que afecta a mucha gente alrededor del mundo, y detenerlo. | It's called School Feeding, and it's a really simple idea to sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger that continues for a lot of people around the world, and stop it. |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud | If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. |
| Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud | If I were hungry, I would not tell thee for the world is mine, and the fulness thereof. |
| Repensar el hambre | भ ख पर प नर व च र |
| El hambre era grande en la tierra | And the famine was sore in the land. |
| Este programa contra el hambre cuesta 0.5 del PIB y ha sacado a muchos millones de personas del hambre y la pobreza. | And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. |
| Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| Eso es un alivio. | That's a relief. |
| Hablemos de Brasil porque viajé a ese país en los últimos dos años, cuando supe que allá se estaba derrotando el hambre más rápido que en ningún otro país del mundo. | Well I'd like to talk about Brazil, because I've taken a journey to Brazil over the past couple of years, when I read that Brazil was defeating hunger faster than any nation on Earth right now. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| El hombre tiene hambre. | The man is hungry. |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Su madre suspiró de alivio. | His mother sighed with relief. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Es verdad que cuando vemos por la televisión cosas tan terribles, como la pobreza y el hambre en el Tercer Mundo, nuestro corazón se conmueve profundamente. | It is true that when we see terrible things on television, such as poverty and starvation in the Third World, our hearts are immediately depply moved. |
| Subrayando la importante función que desempeñan los acreedores del sector privado en el alivio y la sostenibilidad de la deuda, | Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability, |
| NUEVA YORK La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes. | NEW YORK Today s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
| El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia. | The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
| En el hambre te redimirá de la muerte y en la guerra, del poder de la espada | In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword. |
| En el hambre te redimirá de la muerte y en la guerra, del poder de la espada | In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword. |
| Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra | And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land. |
| Etiopía, un país que en algún momento fue considerado por el mundo como un caso perdido asociado con el hambre y la sequía, se transformó en una de las principales economías de África y sin el beneficio del oro o del petróleo. nbsp | Once a basket case associated in the world s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa s largest economies and without the benefit of gold or oil. |
| Referentes culturales del continente en el resto del mundo. | To the rest of the world, they were seen as cultural icons. |
Búsquedas relacionadas : El Alivio Del Hambre - Hambre En El Mundo - Alivio Del Mundo - En El Alivio - Viven En El Hambre - En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - El Alivio Del Dolor - El Alivio Del Estrés - El Panel Del Alivio - El Alivio Del Estrés - El Alivio Del Caudal
