Traducción de "alivio de la pobreza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alivio - traducción : Pobreza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reafirmando su determinación de crear un entorno, a nivel nacional y mundial por igual, propicio para el crecimiento económico sostenible, el alivio de la pobreza y la sostenibilidad ambiental,
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability,
La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
21. Destaca que el alivio de la deuda debe contribuir a los objetivos de desarrollo, incluida la reducción de la pobreza y, a ese respecto, exhorta a los países a que destinen los recursos liberados por medio del alivio de la deuda, en particular de la condonación y reducción, a esos objetivos
21. Stresses that debt relief should contribute to development objectives, including poverty reduction, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards these objectives
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
Un alivio gradual
A gradual easing
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
Eso es un alivio.
That's a relief.
Erradicación de la pobreza
Eradication of poverty
42. Toma nota del Plan de Acción para la promoción del empleo y el alivio de la pobreza en África aprobado por la cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y el alivio de la pobreza, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004Unión Africana, documento EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4., y del papel que desempeña la Organización Internacional del Trabajo de ayudar a los países africanos a ejecutar el Plan de Acción aprobado en la cumbre
42. Takes note of the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004,African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4. and notes the role of the International Labour Organization in assisting the African countries in implementing the Plan of Action adopted at the summit
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.
Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
El ambiente de la pobreza
The Environment of Poverty
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
Es la pobreza?
So, is it poverty?
Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Destacando que la existencia de la pobreza extrema generalizada inhibe el disfrute pleno y efectivo de los derechos humanos, por lo que su alivio inmediato y su eliminación en última instancia deben seguir siendo una cuestión de alta prioridad para la comunidad internacional,
Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,
Destacando que la existencia de la pobreza extrema generalizada inhibe el disfrute pleno y efectivo de los derechos humanos, por lo que su alivio inmediato y su eliminación en última instancia deben seguir siendo una cuestión de alta prioridad para la comunidad internacional,
Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights, and that its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,
El estado de la pobreza global
The State of Global Poverty
Políticas para la erradicación de la pobreza
Policies for the eradication of poverty
La pobreza, por ejemplo.
Poverty, for instance.
Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Does Capitalism Cause Poverty?
La vía digital para salir de la pobreza
The Digital Road From Poverty
Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza
Global response for the eradication of poverty
La pobreza es la raíz de todo mal.
Poverty is the root of all evil.
Se saca a la gente de la pobreza.
You get people out of poverty.
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.
Second, deep debt relief must be part of the deal.
para ayudarlos a salir de la pobreza.
I was going to help alleviate poverty.
De otro modo nunca saldrán de la pobreza.
Otherwise they'll never get out of poverty.
que apliquen sin más demora el programa mejorado de alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados y que convengan en cancelar todas las deudas bilaterales oficiales de esos países a cambio de que éstos demuestren su firme determinación de reducir la pobreza y
To implement the enhanced programme of debt relief for the heavily indebted poor countries without further delay and to agree to cancel all official bilateral debts of those countries in return for their making demonstrable commitments to poverty reduction and
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
Pobreza
Poverty
Los niños y la pobreza
Children and poverty
La pobreza lo hizo robar.
Poverty drove him to steal.

 

Búsquedas relacionadas : El Alivio De La Pobreza - El Alivio De La Pobreza - El Alivio De La Pobreza - Pobreza - Pobreza - La Pobreza Rural - Aliviar La Pobreza - La Pobreza Urbana - Perpetúan La Pobreza - En La Pobreza - La Pobreza Absoluta - Sufren La Pobreza - La Pobreza Urbana