Traducción de "aliviar su carga" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aliviar - traducción : Aliviar - traducción : Aliviar - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo .
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .
La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales.
Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries.
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
No words can relieve her deep sorrow.
Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
She stretched to relieve the stiffness in her back.
Carga su propio DTEP .
Load a your own DTEP .
Esta opción es más rápida, y ayuda a aliviar la carga en los servidores de kde. org que ofrecen acceso anónimo al repositorio de subversion .
This is faster for you, and helps to ease the load on the kde. org anonymous subversion servers.
expulse la tierra su carga
And the earth throws out its burdens,
expulse la tierra su carga
And the earth throws out its burdens.
expulse la tierra su carga
and earth brings forth her burdens,
expulse la tierra su carga
And the earth bringeth forth her burthens,
expulse la tierra su carga
And when the earth throws out its burdens,
expulse la tierra su carga
And the earth brings out its loads.
expulse la tierra su carga
and the earth will throw up all her burdens,
expulse la tierra su carga
And Earth yieldeth up her burdens,
expulse la tierra su carga
and discharges its burdens,
expulse la tierra su carga
and when the earth brings forth its burdens
expulse la tierra su carga
And the earth discharges its burdens
expulse la tierra su carga
and it throws out its burden,
expulse la tierra su carga
And the earth brings forth her burdens,
expulse la tierra su carga
when the earth shakes off her burdens,
expulse la tierra su carga
And the earth throws up her burdens (from within),
Su batería tiene poca carga.
You are low on battery power.
Así se ha creado un grado de dependencia que se debería reparar, aunque sólo sea para aliviar a los americanos de su carga y dar a Europa una influencia política que esté a la par con su importancia económica.
This has created a degree of dependency that should be redressed, if only to relieve the Americans of their burden and give Europe the political influence to match its economic clout.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
Lo! vile is that which they shall bear.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
Unquestionably, evil is that which they bear.
Y llevarán su carga a la espalda.
They will carry their burden (of sins) on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.
They bear upon their backs their burdens.
Y llevarán su carga a la espalda.
And they will bear their burdens on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.
They shall bear their burdens on their backs.
porque cada cual llevará su propia carga
For each man will bear his own burden.
porque cada cual llevará su propia carga
For every man shall bear his own burden.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
Besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They shall bear their own burdens, and other burdens besides.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!
That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Falló la carga de los medios el API de su blog no admite la carga de objetos multimedia.
Uploading media failed Your Blog API does not support uploading media objects.
Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
This medicine helps relieve muscle pain.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, agradezco al Comisario Pandolfi su declaración, que ha servido para aliviar varias preocupaciones.
FORD (S). Mr President, I thank Commissioner Pandolfi for his statement, in the course of which a number of concerns were alleviated.
Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.
I need some medicine to kill the pain.
Carga
Load

 

Búsquedas relacionadas : Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - Aliviar Su Mente - Aliviar Su Dolor - Aliviar La Carga De Trabajo - Aliviar La Carga De Trabajo